Document DRA Usage - AI Conformance #1931
Description
Provide comprehensive documentation and tutorials on how to use DRA with KKP. This should include examples of creating ResourceClass and ResourceClaim objects.
Related to kubermatic/kubermatic#14867