diff --git a/go.mod b/go.mod
index 04c9d041..173b9796 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.20.0
 	github.com/kubernetes-csi/csi-test/v5 v5.3.1
-	google.golang.org/grpc v1.69.2
+	google.golang.org/grpc v1.69.4
 	k8s.io/api v0.32.0
 	k8s.io/apimachinery v0.32.0
 	k8s.io/client-go v0.32.0
@@ -59,14 +59,14 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241216192217-9240e9c98484 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.2 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b2ef2053..08145d6a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -144,10 +144,10 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLL
 golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210405180319-a5a99cb37ef4/go.mod h1:p54w0d4576C0XHj96bSt6lcn1PtDYWL6XObtHCRCNQM=
-golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
-golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
-golang.org/x/oauth2 v0.24.0 h1:KTBBxWqUa0ykRPLtV69rRto9TLXcqYkeswu48x/gvNE=
-golang.org/x/oauth2 v0.24.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
+golang.org/x/net v0.34.0 h1:Mb7Mrk043xzHgnRM88suvJFwzVrRfHEHJEl5/71CKw0=
+golang.org/x/net v0.34.0/go.mod h1:di0qlW3YNM5oh6GqDGQr92MyTozJPmybPK4Ev/Gm31k=
+golang.org/x/oauth2 v0.25.0 h1:CY4y7XT9v0cRI9oupztF8AgiIu99L/ksR/Xp/6jrZ70=
+golang.org/x/oauth2 v0.25.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -158,17 +158,17 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210330210617-4fbd30eecc44/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210510120138-977fb7262007/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.28.0 h1:Fksou7UEQUWlKvIdsqzJmUmCX3cZuD2+P3XyyzwMhlA=
-golang.org/x/sys v0.28.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.29.0 h1:TPYlXGxvx1MGTn2GiZDhnjPA9wZzZeGKHHmKhHYvgaU=
+golang.org/x/sys v0.29.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
-golang.org/x/term v0.27.0 h1:WP60Sv1nlK1T6SupCHbXzSaN0b9wUmsPoRS9b61A23Q=
-golang.org/x/term v0.27.0/go.mod h1:iMsnZpn0cago0GOrHO2+Y7u7JPn5AylBrcoWkElMTSM=
+golang.org/x/term v0.28.0 h1:/Ts8HFuMR2E6IP/jlo7QVLZHggjKQbhu/7H0LJFr3Gg=
+golang.org/x/term v0.28.0/go.mod h1:Sw/lC2IAUZ92udQNf3WodGtn4k/XoLyZoh8v/8uiwek=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
 golang.org/x/text v0.21.0/go.mod h1:4IBbMaMmOPCJ8SecivzSH54+73PCFmPWxNTLm+vZkEQ=
-golang.org/x/time v0.8.0 h1:9i3RxcPv3PZnitoVGMPDKZSq1xW1gK1Xy3ArNOGZfEg=
-golang.org/x/time v0.8.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
+golang.org/x/time v0.9.0 h1:EsRrnYcQiGH+5FfbgvV4AP7qEZstoyrHB0DzarOQ4ZY=
+golang.org/x/time v0.9.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roYkvgYkIh4xh/qjgUK9TdY2XT94GE=
@@ -182,10 +182,10 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241216192217-9240e9c98484 h1:Z7FRVJPSMaHQxD0uXU8WdgFh8PseLM8Q8NzhnpMrBhQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241216192217-9240e9c98484/go.mod h1:lcTa1sDdWEIHMWlITnIczmw5w60CF9ffkb8Z+DVmmjA=
-google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
-google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
-google.golang.org/protobuf v1.36.1 h1:yBPeRvTftaleIgM3PZ/WBIZ7XM/eEYAaEyCwvyjq/gk=
-google.golang.org/protobuf v1.36.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/grpc v1.69.4 h1:MF5TftSMkd8GLw/m0KM6V8CMOCY6NZ1NQDPGFgbTt4A=
+google.golang.org/grpc v1.69.4/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/protobuf v1.36.2 h1:R8FeyR1/eLmkutZOM5CWghmo5itiG9z0ktFlTVLuTmU=
+google.golang.org/protobuf v1.36.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/http2/config.go b/vendor/golang.org/x/net/http2/config.go
index de58dfb8..ca645d9a 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/http2/config.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/http2/config.go
@@ -60,7 +60,7 @@ func configFromServer(h1 *http.Server, h2 *Server) http2Config {
 	return conf
 }
 
-// configFromServer merges configuration settings from h2 and h2.t1.HTTP2
+// configFromTransport merges configuration settings from h2 and h2.t1.HTTP2
 // (the net/http Transport).
 func configFromTransport(h2 *Transport) http2Config {
 	conf := http2Config{
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/http2/config_go124.go b/vendor/golang.org/x/net/http2/config_go124.go
index e3784123..5b516c55 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/http2/config_go124.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/http2/config_go124.go
@@ -13,7 +13,7 @@ func fillNetHTTPServerConfig(conf *http2Config, srv *http.Server) {
 	fillNetHTTPConfig(conf, srv.HTTP2)
 }
 
-// fillNetHTTPServerConfig sets fields in conf from tr.HTTP2.
+// fillNetHTTPTransportConfig sets fields in conf from tr.HTTP2.
 func fillNetHTTPTransportConfig(conf *http2Config, tr *http.Transport) {
 	fillNetHTTPConfig(conf, tr.HTTP2)
 }
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go b/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go
index 090d0e1b..b2e2ed33 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go
@@ -375,6 +375,7 @@ type ClientConn struct {
 	doNotReuse       bool       // whether conn is marked to not be reused for any future requests
 	closing          bool
 	closed           bool
+	closedOnIdle     bool                     // true if conn was closed for idleness
 	seenSettings     bool                     // true if we've seen a settings frame, false otherwise
 	seenSettingsChan chan struct{}            // closed when seenSettings is true or frame reading fails
 	wantSettingsAck  bool                     // we sent a SETTINGS frame and haven't heard back
@@ -1089,10 +1090,12 @@ func (cc *ClientConn) idleStateLocked() (st clientConnIdleState) {
 
 	// If this connection has never been used for a request and is closed,
 	// then let it take a request (which will fail).
+	// If the conn was closed for idleness, we're racing the idle timer;
+	// don't try to use the conn. (Issue #70515.)
 	//
 	// This avoids a situation where an error early in a connection's lifetime
 	// goes unreported.
-	if cc.nextStreamID == 1 && cc.streamsReserved == 0 && cc.closed {
+	if cc.nextStreamID == 1 && cc.streamsReserved == 0 && cc.closed && !cc.closedOnIdle {
 		st.canTakeNewRequest = true
 	}
 
@@ -1155,6 +1158,7 @@ func (cc *ClientConn) closeIfIdle() {
 		return
 	}
 	cc.closed = true
+	cc.closedOnIdle = true
 	nextID := cc.nextStreamID
 	// TODO: do clients send GOAWAY too? maybe? Just Close:
 	cc.mu.Unlock()
@@ -2434,9 +2438,12 @@ func (rl *clientConnReadLoop) cleanup() {
 	// This avoids a situation where new connections are constantly created,
 	// added to the pool, fail, and are removed from the pool, without any error
 	// being surfaced to the user.
-	const unusedWaitTime = 5 * time.Second
+	unusedWaitTime := 5 * time.Second
+	if cc.idleTimeout > 0 && unusedWaitTime > cc.idleTimeout {
+		unusedWaitTime = cc.idleTimeout
+	}
 	idleTime := cc.t.now().Sub(cc.lastActive)
-	if atomic.LoadUint32(&cc.atomicReused) == 0 && idleTime < unusedWaitTime {
+	if atomic.LoadUint32(&cc.atomicReused) == 0 && idleTime < unusedWaitTime && !cc.closedOnIdle {
 		cc.idleTimer = cc.t.afterFunc(unusedWaitTime-idleTime, func() {
 			cc.t.connPool().MarkDead(cc)
 		})
diff --git a/vendor/golang.org/x/oauth2/oauth2.go b/vendor/golang.org/x/oauth2/oauth2.go
index 09f6a49b..74f052aa 100644
--- a/vendor/golang.org/x/oauth2/oauth2.go
+++ b/vendor/golang.org/x/oauth2/oauth2.go
@@ -56,7 +56,7 @@ type Config struct {
 	// the OAuth flow, after the resource owner's URLs.
 	RedirectURL string
 
-	// Scope specifies optional requested permissions.
+	// Scopes specifies optional requested permissions.
 	Scopes []string
 
 	// authStyleCache caches which auth style to use when Endpoint.AuthStyle is
diff --git a/vendor/golang.org/x/sys/unix/syscall_dragonfly.go b/vendor/golang.org/x/sys/unix/syscall_dragonfly.go
index 97cb916f..be8c0020 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sys/unix/syscall_dragonfly.go
+++ b/vendor/golang.org/x/sys/unix/syscall_dragonfly.go
@@ -246,6 +246,18 @@ func Sendfile(outfd int, infd int, offset *int64, count int) (written int, err e
 	return sendfile(outfd, infd, offset, count)
 }
 
+func Dup3(oldfd, newfd, flags int) error {
+	if oldfd == newfd || flags&^O_CLOEXEC != 0 {
+		return EINVAL
+	}
+	how := F_DUP2FD
+	if flags&O_CLOEXEC != 0 {
+		how = F_DUP2FD_CLOEXEC
+	}
+	_, err := fcntl(oldfd, how, newfd)
+	return err
+}
+
 /*
  * Exposed directly
  */
diff --git a/vendor/golang.org/x/sys/windows/dll_windows.go b/vendor/golang.org/x/sys/windows/dll_windows.go
index 4e613cf6..3ca814f5 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sys/windows/dll_windows.go
+++ b/vendor/golang.org/x/sys/windows/dll_windows.go
@@ -43,8 +43,8 @@ type DLL struct {
 // LoadDLL loads DLL file into memory.
 //
 // Warning: using LoadDLL without an absolute path name is subject to
-// DLL preloading attacks. To safely load a system DLL, use LazyDLL
-// with System set to true, or use LoadLibraryEx directly.
+// DLL preloading attacks. To safely load a system DLL, use [NewLazySystemDLL],
+// or use [LoadLibraryEx] directly.
 func LoadDLL(name string) (dll *DLL, err error) {
 	namep, err := UTF16PtrFromString(name)
 	if err != nil {
@@ -271,6 +271,9 @@ func (d *LazyDLL) NewProc(name string) *LazyProc {
 }
 
 // NewLazyDLL creates new LazyDLL associated with DLL file.
+//
+// Warning: using NewLazyDLL without an absolute path name is subject to
+// DLL preloading attacks. To safely load a system DLL, use [NewLazySystemDLL].
 func NewLazyDLL(name string) *LazyDLL {
 	return &LazyDLL{Name: name}
 }
@@ -410,7 +413,3 @@ func loadLibraryEx(name string, system bool) (*DLL, error) {
 	}
 	return &DLL{Name: name, Handle: h}, nil
 }
-
-type errString string
-
-func (s errString) Error() string { return string(s) }
diff --git a/vendor/google.golang.org/grpc/version.go b/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
index 6cbe116f..d2bba7f3 100644
--- a/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
@@ -19,4 +19,4 @@
 package grpc
 
 // Version is the current grpc version.
-const Version = "1.69.2"
+const Version = "1.69.4"
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/message_opaque.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/message_opaque.go
index d407dd79..d7ec53f0 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/message_opaque.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/message_opaque.go
@@ -88,9 +88,7 @@ func opaqueInitHook(mi *MessageInfo) bool {
 	mi.oneofs = map[protoreflect.Name]*oneofInfo{}
 	for i := 0; i < mi.Desc.Oneofs().Len(); i++ {
 		od := mi.Desc.Oneofs().Get(i)
-		if !od.IsSynthetic() {
-			mi.oneofs[od.Name()] = makeOneofInfo(od, si.structInfo, mi.Exporter)
-		}
+		mi.oneofs[od.Name()] = makeOneofInfoOpaque(mi, od, si.structInfo, mi.Exporter)
 	}
 
 	mi.denseFields = make([]*fieldInfo, fds.Len()*2)
@@ -119,6 +117,26 @@ func opaqueInitHook(mi *MessageInfo) bool {
 	return true
 }
 
+func makeOneofInfoOpaque(mi *MessageInfo, od protoreflect.OneofDescriptor, si structInfo, x exporter) *oneofInfo {
+	oi := &oneofInfo{oneofDesc: od}
+	if od.IsSynthetic() {
+		fd := od.Fields().Get(0)
+		index, _ := presenceIndex(mi.Desc, fd)
+		oi.which = func(p pointer) protoreflect.FieldNumber {
+			if p.IsNil() {
+				return 0
+			}
+			if !mi.present(p, index) {
+				return 0
+			}
+			return od.Fields().Get(0).Number()
+		}
+		return oi
+	}
+	// Dispatch to non-opaque oneof implementation for non-synthetic oneofs.
+	return makeOneofInfo(od, si, x)
+}
+
 func (mi *MessageInfo) fieldInfoForMapOpaque(si opaqueStructInfo, fd protoreflect.FieldDescriptor, fs reflect.StructField) fieldInfo {
 	ft := fs.Type
 	if ft.Kind() != reflect.Map {
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
index 3018450d..386c823a 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
@@ -52,7 +52,7 @@ import (
 const (
 	Major      = 1
 	Minor      = 36
-	Patch      = 1
+	Patch      = 2
 	PreRelease = ""
 )
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 039be5f3..ff58a9aa 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -197,7 +197,7 @@ go.uber.org/zap/internal/exit
 go.uber.org/zap/internal/pool
 go.uber.org/zap/internal/stacktrace
 go.uber.org/zap/zapcore
-# golang.org/x/net v0.33.0
+# golang.org/x/net v0.34.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/net/http/httpguts
 golang.org/x/net/http2
@@ -205,16 +205,16 @@ golang.org/x/net/http2/hpack
 golang.org/x/net/idna
 golang.org/x/net/internal/timeseries
 golang.org/x/net/trace
-# golang.org/x/oauth2 v0.24.0
+# golang.org/x/oauth2 v0.25.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/oauth2
 golang.org/x/oauth2/internal
-# golang.org/x/sys v0.28.0
+# golang.org/x/sys v0.29.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/sys/plan9
 golang.org/x/sys/unix
 golang.org/x/sys/windows
-# golang.org/x/term v0.27.0
+# golang.org/x/term v0.28.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/term
 # golang.org/x/text v0.21.0
@@ -223,13 +223,13 @@ golang.org/x/text/secure/bidirule
 golang.org/x/text/transform
 golang.org/x/text/unicode/bidi
 golang.org/x/text/unicode/norm
-# golang.org/x/time v0.8.0
+# golang.org/x/time v0.9.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/time/rate
 # google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241216192217-9240e9c98484
 ## explicit; go 1.21
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
-# google.golang.org/grpc v1.69.2
+# google.golang.org/grpc v1.69.4
 ## explicit; go 1.22
 google.golang.org/grpc
 google.golang.org/grpc/attributes
@@ -292,7 +292,7 @@ google.golang.org/grpc/serviceconfig
 google.golang.org/grpc/stats
 google.golang.org/grpc/status
 google.golang.org/grpc/tap
-# google.golang.org/protobuf v1.36.1
+# google.golang.org/protobuf v1.36.2
 ## explicit; go 1.21
 google.golang.org/protobuf/encoding/protodelim
 google.golang.org/protobuf/encoding/protojson