Add feature to run DCO check on every PR

[antedotee]

According to CNCF standards, DCO is mandatory. It should be added.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 90 days if no further activity occurs. If this is still relevant, please add a comment to keep it open.