diff --git "a/blog/reference/2024 \302\267 \344\273\216\347\211\233\351\251\254\345\210\260\350\277\234\347\250\213\347\232\204\350\275\254\345\236\213\344\271\213\350\267\257.mdx" "b/blog/reference/2024 \302\267 \344\273\216\347\211\233\351\251\254\345\210\260\350\277\234\347\250\213\347\232\204\350\275\254\345\236\213\344\271\213\350\267\257.mdx"
index 80e4c8be..163f450c 100644
--- "a/blog/reference/2024 \302\267 \344\273\216\347\211\233\351\251\254\345\210\260\350\277\234\347\250\213\347\232\204\350\275\254\345\236\213\344\271\213\350\267\257.mdx"	
+++ "b/blog/reference/2024 \302\267 \344\273\216\347\211\233\351\251\254\345\210\260\350\277\234\347\250\213\347\232\204\350\275\254\345\236\213\344\271\213\350\267\257.mdx"	
@@ -10,13 +10,13 @@ image: https://img.kuizuo.cn/2024%2F1231183210-20241231183210.png
 
 import Tweet from '@site/src/components/Tweet'
 
-今年年初刚结束居住监视的我，正面临着最后半年的大学生涯。与大多数大学生不同，我无时不在期盼着毕业这天的到来。步入职场进入了一家 AI 初创公司开始了"牛马"生活。最终我选择在国庆前裸辞，回到老家开始黑猴 play，却不曾想一份远程工作和一位新伙伴🐱正悄悄向我招手...
+面临着最后半年的大学生涯，与大多数大学生不同，我无时不在期盼着毕业这天的到来。步入职场进入了一家 AI 初创公司开始了"牛马"生活。最终我选择在国庆前裸辞，回到老家开始黑猴 play，却未曾料到，一份远程工作机会和一位新伙伴🐱悄然而至…
 
 <!-- truncate -->
 
 ## 迟到的毕业证书
 
-由于之前经历了转专业+休学以及一系列旷课行为导致挂科学分不够，在临近毕业就需要为此进行买单（出来混总是要还的）。在大四下的时候，有几场考试的时间被安排在发毕业证之前，也就是说我会比他人晚拿到毕业证(大约 2 周)。
+由于之前经历了转专业+休学以及一系列旷课行为导致挂科学分不够，最终不得不在临近毕业时为这些“买单”（出来混总是要还的）。在大四下的时候，有几场考试的时间被安排在发毕业证之前，这意味着我会比他人晚拿到毕业证(大约 2 周)。
 
 不过因祸得福的是，由于延毕所导致我的学生认证资格一直延续到现在，预估明年 6 月毕业季时，我的学生认证才会真正到期。