diff --git a/plaintext/2021/10/kasi-tan-anpa-seli.md b/plaintext/2021/10/kasi-tan-anpa-seli.md new file mode 100644 index 00000000..2fd17f1a --- /dev/null +++ b/plaintext/2021/10/kasi-tan-anpa-seli.md @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +title: kasi tan anpa seli +description: 'Back again with a tp cover! I''m planning to do more anime op/ed covers in the future, if there''s any you''d like to see, please suggest in the comments! sina pona a!' +authors: + - NoGoodNik +proofreaders: null +date: 2021-10-21 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: 奈落の花 + authors: + - 島みやえい子 +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=3JsfJjzI4FM' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + + +kama, o weka sona e tenpo kama ni +sitelen pi telo loje en isipin moli +kon sewi lete wawa li tawa sike la +ken la, ni li nasin + +o tawa weka! o tawa weka! +lon ni la, ijo ali li monsuta +anpa seli la sina kasi ala tan ni +ni li nasa tawa mi! + +o open ala! o open ala! +o awen len e sijelo sina! +lon sike mi la, kipisi mute li tawa waso a diff --git a/plaintext/2025/02/terror.md b/plaintext/2025/02/terror.md new file mode 100644 index 00000000..274d3342 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/02/terror.md @@ -0,0 +1,91 @@ +--- +title: TERROR +description: kepe makes toki pona music again?? finally!? at last?? +authors: + - jan Kepe +proofreaders: null +date: 2025-02-02 +date-precision: day +tags: + - music +original: null +license: null +sources: + # original + - 'https://www.youtube.com/watch?v=xiPduc7z4lc' + - 'https://kepe.bandcamp.com/track/terror' + # "clean mix", differently arranged lyrics + - 'https://www.youtube.com/watch?v=GHFwzqEK4Ho' + - 'https://kepe.bandcamp.com/track/terror-clean-mix' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +APEJA LI MI +APEJA LI MI +JAN LI OLIN PAKALA E MI +LI PAKALA E MI +AKESI +PAKALA LI MI +PAKALA LI MI +ONA LI WILE ALA E MI +TASO ONA LI IKE MI +[x4] + +a, sin li lon (anu namako msa) + +utala lon insa mi li ken ala pini (ni li lon) +mi wile moli e mi sama lon tenpo ali +i tsil'zan'i token'zi logi do ze q'y ke tsilse (q'an!) +i q'an tsil, ap.l'zaze n'i, but that's far gone... +[x3] + +APEJA LI MI +APEJA LI MI +JAN LI OLIN PAKALA E MI +LI PAKALA E MI +AKESI +PAKALA LI MI +PAKALA LI MI +ONA LI WILE ALA E MI +TASO ONA LI IKE. + +APEJA LI MI +APEJA LI MI +JAN LI OLIN PAKALA E MI +LI PAKALA E MI +AKESI +PAKALA LI MI +PAKALA LI MI +ONA LI WILE ALA E MI +TASO ONA LI IKE MI + +APEJA LI MI +APEJA LI MI +JAN LI PAKALA E MI +LI PAKALA E MI +AKE(SI) +PAKALA LI MI +PAKALA LI MI +ONA LI WILE ALA E MI TASO ONA LI IKE +?????LI MI +JAN LI PAKALA E MI +LI PAKALA E MI +AKE(SI) +PAKALA LI MI +PAKALA LI MI +ONA LI WILE ALA E MI TASO ONA LI IKE + +APEJA LI MI +APEJA LI MI +JAN LI OLIN PAKALA E MI +LI PAKALA E MI +AKESI +PAKALA LI MI +PAKALA LI MI +ONA LI WILE ALA E MI +TASO ONA LI IKE MI + +[sick ass melody] diff --git a/plaintext/2025/03/40.md b/plaintext/2025/03/40.md new file mode 100644 index 00000000..f5c23491 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/03/40.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: '40' +description: null +authors: + - jan Kepe +proofreaders: null +date: 2025-03-11 +date-precision: day +tags: + - music +original: null +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=78alzJqPDiw' + - 'https://soundcloud.com/kepeken/fourty' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +ante li kama tawa mi +la mi toki ala tawa ona, taso tawa mi +la mi ante, li ante, li wile kama sin +wile ala la mi ken ala tawa weka, +la mi awen kama ante... diff --git a/plaintext/2025/04/ma-ni-la.md b/plaintext/2025/04/ma-ni-la.md index a1262a8a..4ecf1d22 100644 --- a/plaintext/2025/04/ma-ni-la.md +++ b/plaintext/2025/04/ma-ni-la.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: ma ni la -description: null +description: "toki a, jan ale o! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina sona ala sona e soweli ni: soweli ni li laso, li jo e palisa lili mute, li tawa kepeken tenpo lili. ona li tawa kepeken tenpo lili la, ona li nanpa wan! \U0001F994\U0001F4A8\n\nsina toki e ni: \"a! ona li soweli Soni!\" ni la, sona sina li lon! musi ona li jo e kalama musi nanpa wan. mi o ante toki e kalama ni tawa toki pona! \U0001F60E\n\nkin la, mi wile pana e pona tawa akesi Kilo tan ni: ona li pana e pali majuna ona pi kalama sama. ona li pona e pali mi. sina pona, akesi Kilo o! \U0001F618\n\no musi! \U0001F499\n\nhello everyone! this is jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\ndo you know that famous animal character? he's blue, has many spiky quills and can move faster than anyone in the world! \U0001F994\U0001F4A8\n\nif you said \"hey, it's Sonic the Hedgehog!\" - you're right. the Sonic the Hedgehog series has one of the best soundtracks in the entire gaming history, so of course I had to cover it in toki pona. \U0001F60E\n\nplus, I leave a special thanks to akesi Kilo, for handing me his wip translation on this song! it became a good reference when i'm translating this song. thank you, akesi Kilo! \U0001F618\n\nplease enjoy! \U0001F499\n" authors: - jan Janpa Onjon proofreaders: null diff --git a/plaintext/2025/05/kalama-musi-pini-pi-sitelen-Onimawi.md b/plaintext/2025/05/kalama-musi-pini-pi-sitelen-Onimawi.md new file mode 100644 index 00000000..88f7e246 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/05/kalama-musi-pini-pi-sitelen-Onimawi.md @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: kalama musi pini pi sitelen Onimawi +description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina sona ala sona e sitelen Onimawi? \U0001F914 ona li toki e ni: meli pi sona nasa li meli e mije pi mama sama li alasa e jan pona tawa ona. ona li jo e toki unpa lili li ken ike lili tawa sina. taso, mi ken ala ken toki e ni: kalama musi pini pi sitelen ni li epiku nanpa wan? mi o pana e ni!\n\no sona: sina lukin e sitelen ni la, sina o suli tawa tenpo sike 14.\n\no musi! ❤️\n\nhello. this is jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\ndo you know an anime called Onimai? \U0001F914 it's about mad scientist girl turning her brother into a sister and trying to socialize her former bro. the anime can be a bit bad for your taste and of course it has a mild sexual contents. but i can say: the ending song is great!\n\ndisclaimer: the show is rated TV-14.\n\nplease enjoy! ❤️\n" +authors: + - jan Janpa Onjon +proofreaders: null +date: 2025-05-07 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: ひめごと*クライシスターズ + authors: + - ONIMAI SISTERS +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=_O2ZUvciYSY' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +tenpo ni la, sina kama ante... +kama pona tawa ma pi meli taso + +pali pi sona nasa li kama! +(nasa nasa) +pali misi keke e li pini pona! +(pona pona) +pali ni li meli e sijelo sina! +(meli meli) +jan pona sin mi o kama pona! +(tonsi tonsi) + +mi tu o tawa kulupu meli +tenpo ni la, sina mije ala a +melome li kama lon sina lon mi +pilin sina o kama nasa a! + +ten po ni la, sina ante e +kule sina tawa meli a +pilin pona sina li +kama e sina tawa ma sin pona a +(wan!) +(tu!) +(o tawa ma sin pona!) + +ale li pona! ale li pona! +mi o pini e ijo mije mi! +s ij elo meli li jo sona +ni li sona pi meli taso +o wawa! o kama wawa! +ale mi pakala li wawa e mi! +wawa meli li tawa e ma ale tawa epiku! +(la la la) +(mu! mu! mu!) +(la la la) +sina o meli tonsi e lawa sina! +ni la, o tawa pona! diff --git a/plaintext/2025/06/kasi-namako.md b/plaintext/2025/06/kasi-namako.md new file mode 100644 index 00000000..0e89f7b8 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/06/kasi-namako.md @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: kasi namako +description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nona li kalama musi open pi sitelen ni: jan Sa Pikin li tawa sewi! ✈️ \U0001F607 tawa mi la, ona li sitelen nanpa wan!\n\no musi! ❤️\n\nhello. this is Yangpa. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\nit's the opening song of one of my favorite anime: Scott Pilgrim Takes Off! ✈️ \U0001F607\n\nplease enjoy! ❤️\n" +authors: + - jan Janpa Onjon +proofreaders: null +date: 2025-06-24 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: bloom + authors: + - Necry Talkie +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=_O2ZUvciYSY' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +lape la, ijo ale pi lukin mi li nasa mute +tomo ni la, pilin kon li ike lili +pilin lape mi li awen wawa + +mi noka tawa nasin ni la, kiwen lili li lon +poki jaki li tawa sike lon tenpo tu anu tenpo tu wan +tan ala la, on a li lukin suwi tawa mi +ona li pona ala pona? +n, ken la, ijo lukin mi li pakala + +mi awen olin pakala +nasin olin mi o kama ante +tenpo pini la, mi en sina li toki ala toki li pini pona ala pona? + +kule ante pi linja lawa sina li sama kasi namako +taso, suno loje la, kule ni li kama kule loje sama +ijo pi ante ala li lon ala lon +ken la, on a li sama lin ja pi ilo kalama mi +len lawa li... +...pona ala pona? diff --git a/plaintext/2025/06/monsuta-kalama.md b/plaintext/2025/06/monsuta-kalama.md new file mode 100644 index 00000000..8c057e2b --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/06/monsuta-kalama.md @@ -0,0 +1,70 @@ +--- +title: monsuta kalama +description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina lukin ala lukin e sitelen Tantatan? \U0001F47B sina lukin ala la, sina ken lukin e sitelen tawa ni lon lipu Nepi. \U0001F37F ijo monsuta en ijo pi sona nasa li pona tawa sina la, sitelen Tantatan li ken pona tawa sina! mije li suwi, meli li pona, ijo monsuta li wawa! \U0001F64C\n\nmi kute e kalama musi open pi sitelen ni la, mi pilin e ni: \"a! mi o toki pona e ni.\" \U0001F92F ona li kalama pi musi mute! \U0001F3B6 Tantatan Tantatan Tantatan Tantatan...\n\nni la, o musi! ❤️\n\nhello. this is Yangpa. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\nhave you ever watched the anime Dan Da Dan? \U0001F47B if you haven't, you can actually watch it in Netflix. \U0001F37F if you love occult or mystery theme, Dan Da Dan can be definitely good for you! the boy is cute, the girl is awesome, the occult stuff is intriguing! \U0001F64C\n\nwhen I first heard the opening credit song of this show, I instantly thought: \"yeah I definitely should make a toki pona version of this.\" \U0001F92F the song is really catchy! \U0001F3B6 Dan Da Dan Dan Da Dan Dan Da Dan...\n\nso, please enjoy! ❤️\n" +authors: + - jan Janpa Onjon +proofreaders: null +date: 2025-06-12 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: オトノケ + authors: + - Creepy Nuts +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=uFzFrwaDaHg' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan +Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan +Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan +Tantatan, Tantatan, Tantatan + +pilin monsuta li lon ala a +wawa la, tawa mi la, sina ale li anpa a +pakala, pakala, pakala +sina ken ala alasa +mi tawa nasin mi taso la +mi kute ala e sina +sina o Weka a +sina pake e nasin pi tawa mi a + +ma pi ijo ale moli la +ale moli li kama a +tenpo ilo li kama tawa nanpa pi moli wawa la +meli suli monsuta li kama e moli sina a +sina kute e ona la +sina o wile pona a + +kama a, kama a, kama a, kama a, kama a +sina tawa mute la, sewi li kama laso a +lupa en nena a +on a li kulupu pona la +pakala tu li kama wan + +sijelo en kon en lawa a +tan ala la, mi kama wawa +luka waso mi li kama tan mi la, mi tawa a +tawa ma pi suno wawa (e) +tan ma pi suno ala a (e) +sij elo en kon en lawa a +pilin seli pi pona wawa +kasi s uwi li lon anpa pi noka mi tawa a +tawa ma pi suno wawa a (e) +tan ma pi suno ala a (e) + +ale on a li anpa linja pi oko tu sina +li insa suli pi kute tu sina +insa pi pilin sina li kalama suli +sama ni + +Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan +Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan +Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan +Tantatan, Tantatan, Tantatan diff --git a/plaintext/2025/06/sona-taso-li-lon.md b/plaintext/2025/06/sona-taso-li-lon.md new file mode 100644 index 00000000..c3af3be0 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/06/sona-taso-li-lon.md @@ -0,0 +1,80 @@ +--- +title: sona taso li lon +description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina sona ala sona e kalama musi ni? \U0001F914 kalama musi ni li ken kama e sona pi jan weka. \U0001F4AD ona li kalama pi suwi mute!\n\nni la, o musi! ❤️\n\nhello. this is jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\ncan you guess what this song is? \U0001F914 this song can remind you of someone who is far away. \U0001F4AD it's really a sweet song!\n\nso, please enjoy! ❤️\n" +authors: + - jan Janpa Onjon +proofreaders: null +date: 2025-06-02 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: Memories + authors: + - Maroon 5 +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=uFzFrwaDaHg' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +sona taso li lon +telo nasa li lon ni +mi wile pana tawa sina kin +taso, sina lon ala lon ten po ni +sona mi taso li lon +jan li lon tomo ni +anu la, jan li ken lon weka suli +jan li lon ala lon tenpo ni +sona taso li kama tan telo nasa, li lon + +tenpo pini la, mi lili +mi sona ala e ijo +mi ken ala sona e ni: +ale li ken kama weka +tenpo ni la, sina weka la, +mi kama sona e ni +jan li toki e nimi sina la, +mi pilin e ni + +pakala li lon ale +pakala li lon lili +pakala li lon ale +pakala la, mi o pana e ni + +telo nasa li lon ni +mi wile pana tawa sina kin +taso, sina lon ala lon tenpo ni +sona mi taso li lon +jan li lon tomo ni +anu la, jan li ken lon weka suli +jan li lon ala lon tenpo ni +sona taso li kama tan telo nasa, li lon +sona taso li kama, li awen lon + +mi lili li sona ala e ni: +sona mi li ken powe kin +mi utala tawa mute +mi ken ala pini e ni +tenpo ni la, pilin mi li +sama suno lon pimeja +mi pana e suno tawa sina +mi awen e suno ni + +pakala li lon ale +pakala li lon lili +pakala li lon ale +pakala la, mi o pana e ni +telo nasa li lon ni +mi wile pana tawa sina kin +taso, sina lon ala lon tenpo ni +sona mi taso li lon +jan li lon tomo ni +anu la, jan li ken lon weka suli +jan li lon ala lon ten po ni +sona taso li kama tan telo nasa, li lon +sona taso li kama, li awen lon +sona taso li kama, li awen lon diff --git a/plaintext/2025/06/telo.md b/plaintext/2025/06/telo.md new file mode 100644 index 00000000..d2a071a6 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/06/telo.md @@ -0,0 +1,76 @@ +--- +title: telo +description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina sona ala sona e kalama musi Melt? \U0001F914 ona li kalama musi suli tawa jan olin pi ijo Pokalo. ona li tan ni: kalama musi ni li tan jan Asune Miku la, ona li majuna nanpa wan! (anu majuna nanpa.. lili.)\n\nona li suli tawa mi kin \U0001F60A mi jan lili la, tenpo mute la, mi weka e tenpo mi kepeken kalama musi Pokalo. kalama Melt li wan pi kulupu kalama ni. ona li kama e sona majuna mi. \U0001F4AD\n\nni la, o musi! ❤️\n\nhello. this is jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\ndo you know the song Melt? \U0001F914 it's a remarkable work for Vocaloid fans, because it's one of the first hit songs of Hatsune miku.\n\nthis song also means a lot to me. \U0001F60A when I was a kid, I spent most of the time listening to vocaloid musics, and this song was also in my playlist. it brings me all the old memories. \U0001F4AD\n\nso, please enjoy! ❤️\n" +authors: + - jan Janpa Onjon +proofreaders: null +date: 2025-06-02 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: メルト + authors: + - ryo +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=a3QHGxfk-S0' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +\*mu musi\* + +mi pini e lape mi la +ijo sina taso li kama lon insa pi lawa mi +sina o lukin e mi +mi ante e nasin pi linja lawa mi tan sina taso + +mi len suwi e noka mi +li namako e linja lawa mi +kepeken ona la, mi kama suwi +taso lon poka sina la + +mi kama telo +sijelo mi li kama ko +mi ken ala toki e pilin mi tawa sina +mi kama telo +mi ken ala lukin e oko +mi ken ala toki powe tawa pilin mi +ona li tan ni: olin mi li tawa +sina taso + +\*mu musi\* + +ilo sona mi li toki powe tawa mi +telo sewi mute li kama +mi jo e len pi awen telo +taso, ona li lon insa pi poki mi +li lili tawa telo ni +taso, sina kama li toki tawa mi +sina jo ala e len la +sina ken kama lon anpa pi len mi +kalama olin ni la + +mi kama telo +mi ken ala moku e kon +luka sina li lon poka pi luka mi la +pilin li nasa +mi lon anpa pi len sina +ken la, luka mi li ken tawa sina lon ten po ni +sina kama sona e pili nmi +mi ken ala ken kama jo e ten po tawa telo oko mi? +taso on a li tan ni: +mi pilin pona nasa! +\*mu musi\* + +ten po ni la, tomo tawa li kama +nas in pi mi tu o kip is i lon tomo ni +mi ken ala ken luka e luka sina lon tenpo lili? +mi wile ala weka tan sina lon tenpo ni +sina o luka e mi lon tenpo ni! +anu seme? + +\*mu musi\* diff --git a/plaintext/2025/07/sike-pi-pilin-wan.md b/plaintext/2025/07/sike-pi-pilin-wan.md new file mode 100644 index 00000000..9fe53b96 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/07/sike-pi-pilin-wan.md @@ -0,0 +1,84 @@ +--- +title: sike pi pilin wan +description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nona li kalama musi pi musi Katamali! \U0001F504\U0001F504 wile pi jan pona mi la, mi pali e kalama ni! o musi! ❤️\n\nhello. this is Yangpa. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\nit's the original soundtrack of Katamari Damacy! \U0001F504\U0001F504 I worked on this song due to popular request. please enjoy! ❤️\n" +authors: + - jan Janpa Onjon +proofreaders: null +date: 2025-07-05 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: Lonely Rolling Star + authors: + - Yoshihito Yano +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=a3QHGxfk-S0' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +suno ni li +wawa suli +pilin mi li +kama suno +oko sike +tu sina li +sama sike +pi kasi suno +ma tawa li +kama suli +Katamali +nasa lili +wile mi li +ni taso: +mi en sina +li kama wan + +taso, sina sitelen e wile suli la +mi o awen tawa pali pini sina +mi awen lon ni + +sike pi pilin wan +sina o awen tawa +sike pi pilin wan +sina o tawa ijo namako + +sewi mun li +suno lili +li sama +suwi lili +wile mi li +kama suli +li pakala +lili e mi + +pilin ni li tawa mun li tawa musi +li tawa anpa li ken lon poka sina +mi wile e ni + +sike pi pilin wan +sina o awen wawa +sike pi pilin wan +tenpo lili la o toki tawa mi +sike pi pilin wan +mi wile e sina lon ni +sike pi pilin wan +kon lili li kama tan uta mi +uta mi + +mi awen tawa sina lon tenpo ni kin +ni li pona ala pona a + +sike pi pilin wan +sina o awen wawa +sike pi pilin wan +sina o alasa e sona +sike pi pilin wan +mi ken ala awen taso +sike pi pilin wan +sina o tawa nasin sina +sina o diff --git a/plaintext/2025/08/tenpo-ni-li-seme.md b/plaintext/2025/08/tenpo-ni-li-seme.md new file mode 100644 index 00000000..81b42987 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/08/tenpo-ni-li-seme.md @@ -0,0 +1,58 @@ +--- +title: tenpo ni li seme? +description: null +authors: + - kala Asi +proofreaders: null +date: 2025-08-11 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: Что такое осень + authors: + - Юрий Шевчук +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=G-YE_IHwAzo' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +tenpo ni li seme? ni li sewi. +mi lukin e sewi lon anpa mi. +waso en ko walo li tawa lon telo ali. +sin la tenpo ni o kama pona. +waso en ko walo li tawa lon telo ali. +sin la tenpo ni li kama pona. + +[sike kalama] +tenpo la sewi li awen tawa. +tenpo la mi o weka tan ma. +telo li lape e pilin suli +lon weka lon tenpo ni. + +tenpo ni li seme? ni li kiwen +lon poka telo lon olin ona. +kon insa li open pilin suli tan tenpo a. +tenpo la mi lape ala pona. +kon insa li open pilin suli tan tenpo a. +ni la mi ken ala lape pona. + +[sike kalama] + +tenpo ni li seme? ni li open +e kon lete e kalama ona. +tenpo o, ma mama mi li awen ala awen? +tenpo o, mi wile kama sona. +tenpo suno kama la mi awen ala awen? +tenpo lon la mi ken ala sona. + +[sike kalama] + +tomo ale li pimeja +lipu li kama pakala +tenpo o mi sona seme? +tenpo li sona ale diff --git a/plaintext/2025/11/waso-ale.md b/plaintext/2025/11/waso-ale.md new file mode 100644 index 00000000..faa3e663 --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/11/waso-ale.md @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: waso ale +description: null +authors: + - jan Ke Tami +proofreaders: null +date: 2025-11-14 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: Alle Vögel sind schon da + authors: + - August Heinrich Hoffmann von Fallersleben +license: CC-BY-4.0 +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=jRL42uthAoQ' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +waso ale li lon kin +waso ale, ale +mu en musi en kalama +li kama sin lon ma lete +mu ni la seli li kama +sin lon tenpo poka + +o lukin e tawa ona +(lon) pilin pona ona +walo anu pimeja la +sike anu namako la +nasin sijelo li mute +ona la o musi + +ona li mu pona e sin +la mi wile sama +nasin pi musi ona o +kama nasin pi musi mi +poka ale la ona li +musi tawa li mu diff --git a/plaintext/2025/12/pona-lon-ma.md b/plaintext/2025/12/pona-lon-ma.md new file mode 100644 index 00000000..c790307e --- /dev/null +++ b/plaintext/2025/12/pona-lon-ma.md @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +title: pona lon ma! +description: | + [TOK] toki a suwi ale o! mi alasa pali e kalama musi mute pi tenpo lete lon toki pona! o awen o kute! + [EN] Hey friends! I am going to write many holiday songs in toki pona! Stay tuned and enjoy listening! +authors: + - jan Jami +proofreaders: null +date: 2025-12-12 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: Joy to the World + authors: + - Isaac Watts +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=IGiNxQsr_IY' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +pona lon ma! sewi li lon. +o jo e lawa sin! +pilin o open, o jo e ona kin! +sewi en jan o mu! sewi en jan o mu! +a sewi, a sewi en jan o mu! + +pona lon ma! awen li lon. +ale o kalama! +lon kasi, lon telo, lon kiwen, lon pan jelo: +o mu sin e pona! o mu sin e pona! +o mu, o mu sin e pona! + +ona li lawa lon olin. +la ma li toki sin +e wawa ona e, e wile pona e +pali olin ona, pali olin ona +e pali, e pali olin ona diff --git a/plaintext/2026/01/mi-ken-lon-kulupu.md b/plaintext/2026/01/mi-ken-lon-kulupu.md new file mode 100644 index 00000000..5600efbc --- /dev/null +++ b/plaintext/2026/01/mi-ken-lon-kulupu.md @@ -0,0 +1,65 @@ +--- +title: mi ken lon kulupu +description: 'mi pali e ona kepeken tenpo lili. ona li tan wile musi taso. a, ona li kama ken weka tan lawa mi!' +authors: + - jan Ke Tami +proofreaders: null +date: 2026-01-01 +date-precision: day +tags: + - music +original: null +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=3Zuzz80IIx0' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +suno weka +mun lon sewi +kon li tawa +lete li lon + +mi +wan +mi +wan +wan +wan +ta- +so + +sina wan taso la +ante li lon tenpo kon +o sona e pona +sina en mi kin li lon +tenpo mi, tenpo ni +tenpo pi ijo sewi +tenpo lon tenpo kon +tenpo kalama lon pimeja +lon anpa mun +lon pakala pi wan taso + +mi kama lon kulupu la +ni li pona ala pona + +mute mi li sama +len seli pi awen jo +o mu e ken taso +awen li tan ken pona +suno lon pimeja +ni li toki e ken sin +sina lon poka la +ken li kama wawa kin +li kama sin li kama sin li kama sin + +mu +mu +mu +mu +ku- +lu- +pu diff --git a/plaintext/2026/02/ijo-pi-kalama-ni-li-ken-pona-tawa-mi.md b/plaintext/2026/02/ijo-pi-kalama-ni-li-ken-pona-tawa-mi.md new file mode 100644 index 00000000..b58cd0e0 --- /dev/null +++ b/plaintext/2026/02/ijo-pi-kalama-ni-li-ken-pona-tawa-mi.md @@ -0,0 +1,41 @@ +--- +title: ijo pi kalama ni li ken pona tawa mi +description: null +authors: + - jan Ke Tami +proofreaders: null +date: 2026-02-23 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: A Drop of Nelson's Blood + authors: + - folk origin +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=4DKp3RWsT_A' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +telo pi nasa musi li ken pona tawa mi +telo pi nasa musi li ken pona tawa mi +telo pi nasa musi li ken pona tawa mi +mi jan pi kulupu wan + +taa-waa lii lon tan pali kulupu +mi tawa tan pali kulupu +mi tawa tan pali kulupu +mi jan pi kulupu wan + +- esun pi mani lili li ken pona tawa mi +- luka la kasi anpa li ken pona tawa mi +- pan-sike pi kili loje li ken pona tawa mi +- tenpo lape pimeja li ken pona tawa mi +- kijetesantakalu li ken pona tawa mi +- pu pi akesi suwi li ken pona tawa mi +- sona pi nanpa ala li ken pona tawa mi +- pini pi kalama ni li ken pona tawa mi diff --git a/plaintext/2026/03/nasin-mi-li-tawa-ala-tawa-moli.md b/plaintext/2026/03/nasin-mi-li-tawa-ala-tawa-moli.md new file mode 100644 index 00000000..f6ec98f6 --- /dev/null +++ b/plaintext/2026/03/nasin-mi-li-tawa-ala-tawa-moli.md @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: nasin mi li tawa ala tawa moli? +description: null +authors: + - jan Ke Tami +proofreaders: null +date: 2026-03-18 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: And Am I Born To Die + authors: + - Charles Wesley +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=wKKx_1HGQDE' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +nasin mi la mi o moli ala moli? kon mi pi ken pakala o weka anu seme? +ma weka ni pi pimeja ale li jo e ike moli e sona ala e jan ala +mi weka tan ma la seme li kama tawa mi? pona ale anu ike taso li ken +pini pi tenpo ale la mi tan moli mi la mi ken lukin e sewi e wawa ona \ No newline at end of file diff --git a/plaintext/2026/04/sewi-kasi.md b/plaintext/2026/04/sewi-kasi.md new file mode 100644 index 00000000..3cd805e9 --- /dev/null +++ b/plaintext/2026/04/sewi-kasi.md @@ -0,0 +1,62 @@ +--- +title: sewi kasi +description: null +authors: + - jan Ke Tami +proofreaders: null +date: 2026-04-13 +date-precision: day +tags: + - music +original: + title: Erlkönig + authors: + - Johann Wolfgang von Goethe +license: null +sources: + - 'https://www.youtube.com/watch?v=DnxwDO2B064' +archives: null +preprocessing: null +accessibility-notes: null +notes: null +--- + +pimeja lete la seme li lon? +jan mama li tawa wawa +li jo pona e jan lili +li awen pona-seli-e ona + +jo mi o, seme li ike lon ni? +– mi lukin e sewi-kasi-lawa +len walo li lon ona, mama o +– jan mi o, ni li kon telo + +sina suwi o kama lon mi +musi pona li ken lon ma mi +kasi suwi li lon poka ni +tan mama mi la len sin li ken + +mama o kute e toki len +e suwi wawa-pi ijo ken +lili-o pilin ike-ala +kon-li-lon-kasi-li kalama + +sina suwi o lon poka mi +pona o tan jan tomo mi kin +ona li mu musi-pona la +sina tawa lon musi ona + +jan tomo pi sewi kasi li lon +sina lukin ala lukin, mama o +– mi oko pona, olin o +kasi suli poka li kule ko + +mi-pilin wawa-tan suwi-sina +lon-ala-mi-la mi utala +– mama o kute, ona li lon mi! +sewi kasi-li ike-e mi! + +mama li-pilin-ike kin +la-wawa-tawa-en-wawa-jo-li-sin +ona li lon tomo tan ni +taso jan-jo-ona li jan moli