|
6 | 6 | <message>
|
7 | 7 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="57"/>
|
8 | 8 | <source>Appearance</source>
|
9 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 9 | + <translation>Apparence</translation> |
10 | 10 | </message>
|
11 | 11 | <message>
|
12 | 12 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="118"/>
|
13 | 13 | <source>Corner Radius</source>
|
14 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 14 | + <translation>Rayon des coins</translation> |
15 | 15 | </message>
|
16 | 16 | <message>
|
17 | 17 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="108"/>
|
18 | 18 | <source>Openbox Theme</source>
|
19 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 19 | + <translation>Thème Openbox</translation> |
20 | 20 | </message>
|
21 | 21 | <message>
|
22 | 22 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="65"/>
|
23 | 23 | <source>Behaviour</source>
|
24 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 24 | + <translation>Comportement</translation> |
25 | 25 | </message>
|
26 | 26 | <message>
|
27 | 27 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="73"/>
|
28 | 28 | <source>Mouse & Touchpad</source>
|
29 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 29 | + <translation>Souris & Pavé tactile</translation> |
30 | 30 | </message>
|
31 | 31 | <message>
|
32 | 32 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="128"/>
|
33 | 33 | <source>Drop Shadows</source>
|
34 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 34 | + <translation>Contour ombré</translation> |
35 | 35 | </message>
|
36 | 36 | <message>
|
37 | 37 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="154"/>
|
38 | 38 | <source>Placement Policy</source>
|
39 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 39 | + <translation>Politique de placement</translation> |
40 | 40 | </message>
|
41 | 41 | <message>
|
42 | 42 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="180"/>
|
43 | 43 | <source>Cursor Theme</source>
|
44 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 44 | + <translation>Thème curseur</translation> |
45 | 45 | </message>
|
46 | 46 | <message>
|
47 | 47 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="190"/>
|
48 | 48 | <source>Cursor Size</source>
|
49 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 49 | + <translation>Taille curseur</translation> |
50 | 50 | </message>
|
51 | 51 | <message>
|
52 | 52 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="200"/>
|
53 | 53 | <source>Natural Scroll</source>
|
54 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 54 | + <translation>Défilement naturel</translation> |
55 | 55 | </message>
|
56 | 56 | <message>
|
57 | 57 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="241"/>
|
58 | 58 | <source>Add</source>
|
59 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 59 | + <translation>Ajouter</translation> |
60 | 60 | </message>
|
61 | 61 | <message>
|
62 | 62 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="248"/>
|
63 | 63 | <source>Remove</source>
|
64 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 64 | + <translation>Enlever</translation> |
65 | 65 | </message>
|
66 | 66 | <message>
|
67 | 67 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="81"/>
|
68 | 68 | <source>Language & Region</source>
|
69 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 69 | + <translation>Langue & Région</translation> |
70 | 70 | </message>
|
71 | 71 | <message>
|
72 | 72 | <location filename="../../src/maindialog.ui" line="226"/>
|
73 | 73 | <source>Keyboard Layout</source>
|
74 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 74 | + <translation>Disposition du clavier</translation> |
75 | 75 | </message>
|
76 | 76 | </context>
|
77 | 77 | </TS>
|
0 commit comments