定期更新直後に修正２件。対応。

Author: HiroKws

original-en/filesystem.md

@@ -43,7 +43,7 @@ The `local` driver interacts with files stored locally on the server running the
 <a name="the-local-driver"></a>
 ### The Local Driver
 
-When using the `local` driver, all file operations are relative to the `root` directory defined in your `filesystems` configuration file. By default, this value is set to the `storage/app` directory. Therefore, the following method would write to `storage/app/example.txt`:
+When using the `local` driver, all file operations are relative to the `root` directory defined in your `filesystems` configuration file. By default, this value is set to the `storage/app/private` directory. Therefore, the following method would write to `storage/app/private/example.txt`:
 
     use Illuminate\Support\Facades\Storage;
 
@@ -54,7 +54,7 @@ When using the `local` driver, all file operations are relative to the `root` di
 
 The `public` disk included in your application's `filesystems` configuration file is intended for files that are going to be publicly accessible. By default, the `public` disk uses the `local` driver and stores its files in `storage/app/public`.
 
-To make these files accessible from the web, you should create a symbolic link from source directory `storage/app/public` to target directory `public/storage`. Utilizing this folder convention will keep your publicly accessible files in one directory that can be easily shared across deployments when using zero down-time deployment systems like [Envoyer](https://envoyer.io).
+If your `public` disk uses the `local` driver and you want to make these files accessible from the web, you should create a symbolic link from source directory `storage/app/public` to target directory `public/storage`:
 
 To create the symbolic link, you may use the `storage:link` Artisan command:
 

original-en/migrations.md

@@ -638,13 +638,17 @@ The `json` method creates a `JSON` equivalent column:
 
     $table->json('options');
 
+When using SQLite, a `TEXT` column will be created.
+
 <a name="column-method-jsonb"></a>
 #### `jsonb()` {.collection-method}
 
 The `jsonb` method creates a `JSONB` equivalent column:
 
     $table->jsonb('options');
 
+When using SQLite, a `TEXT` column will be created.
+
 <a name="column-method-longText"></a>
 #### `longText()` {.collection-method}
 

translation-ja/filesystem.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Laravelのファイルシステム設定ファイルは`config/filesystems.php`
 <a name="the-local-driver"></a>
 ### ローカルドライバ
 
-`local`ドライバを使用する場合、すべてのファイル操作は、`filesystems`設定ファイルで定義した`root`ディレクトリからの相対位置です。デフォルトでは、この値は`storage/app`ディレクトリに設定されています。したがって、次のメソッドは`storage/app/example.txt`に書き込みます。
+`local`ドライバを使用する場合、すべてのファイル操作は、`filesystems`設定ファイルで定義した`root`ディレクトリからの相対位置です。デフォルトでは、この値は`storage/app/private`ディレクトリに設定されています。したがって、以下のメソッドは`storage/app/private/example.txt`へ書き込みます。
 
     use Illuminate\Support\Facades\Storage;
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Laravelのファイルシステム設定ファイルは`config/filesystems.php`
 
 アプリケーションの`filesystems`設定ファイルに含まれている`public`ディスクは、パブリックに公開してアクセスできるようにするファイルを対象としています。デフォルトでは、`public`ディスクは`local`ドライバを使用し、そのファイルを`storage/app/public`に保存します。
 
-これらのファイルにWebからアクセスできるようにするには、`storage/app/public`ソースディレクトリから`public/storage`ターゲットディレクトリへのシンボリックリンクを作成する必要があります。このフォルダ規約を利用すると、[Envoyer](https://envoyer.io)のようなダウンタイムゼロのデプロイメントシステムを使用する場合に、パブリックにアクセス可能なファイルを1つのディレクトリに保持し、デプロイメント間で簡単に共有できます。
+`public`ディスクが`local`ドライバを使用しており、これらのファイルにウェブからアクセスできるようにしたい場合は、ソースディレクトリ`storage/app/public`からターゲットディレクトリ`public/storage`へ、シンボリックリンクを作成する必要があります。
 
 シンボリックリンクを作成するには、`storage:link` Artisanコマンドを使用できます。
 

translation-ja/migrations.md

@@ -638,13 +638,17 @@ PostgreSQLを使用する場合、`INET`カラムが作成されます。
 
     $table->json('options');
 
+SQLite使用時は、`TEXT`カラムを作成します。
+
 <a name="column-method-jsonb"></a>
 #### `jsonb()` {.collection-method}
 
 `jsonb`メソッドは`JSONB`カラムを作成します。
 
     $table->jsonb('options');
 
+SQLite使用時は、`TEXT`カラムを作成します。
+
 <a name="column-method-longText"></a>
 #### `longText()` {.collection-method}