feat: add bundle size tracking GH Actions workflow#110

pranjal-jately-ld wants to merge 1 commit intomainlaunchdarkly/launchdarkly-toolbar:mainfrom

pjately/bundle-size-trackinglaunchdarkly/launchdarkly-toolbar:pjately/bundle-size-trackingCopy head branch name to clipboard