Currently the Replace option generates a REPLACE keyword. If the data sets are targeted to a specific volume, REPLACE fails; REPLACEUNCONDITIONAL must be used. There is currently no way to trigger this behavior from the FTPBPDSS panel.
Add a Y/N field for REPLACEUNCONDITIONAL, default to N.