deps: update Cargo.lock

Run cargo update for the Rust examples to get the most recent version of
dependencies.

Signed-off-by: Daniel Müller <[email protected]>

Author: d-e-s-o