docs(inhero_mr2): state valid CE conformity (RED 2014/53/EU)

Upgrade the regulatory section (EN + DE) from "has been tested for
compliance" to "is CE-marked and conforms to RED 2014/53/EU; an EU
Declaration of Conformity is on file". No certificate number stated
(standard manufacturer self-declaration route).

Author: liekmarflow

variants/inhero_mr2/docs/README.md

@@ -338,7 +338,7 @@ The diagnostic functions enable precise verification of BQ25798 registers agains
 
 ## Regulatory Notes & CE Compliance (RED 2014/53/EU)
 
-The Inhero MR-2 is shipped as a hardware platform (development module) with a pre-installed bootloader. The hardware has been tested for compliance with the European Radio Equipment Directive (RED 2014/53/EU) by an accredited test laboratory. Radiated power certification was performed using the designated reference antennas (RAK FPCB antenna 863–870 MHz, MHF1 connector, antenna gain: 0.7 dBi).
+The Inhero MR-2 is shipped as a hardware platform (development module) with a pre-installed bootloader. The hardware is **CE-marked and conforms to the European Radio Equipment Directive (RED 2014/53/EU)**; the corresponding tests were carried out by an accredited test laboratory and an EU Declaration of Conformity is on file. Radiated power certification was performed using the designated reference antennas (RAK FPCB antenna 863–870 MHz, MHF1 connector, antenna gain: 0.7 dBi).
 
 **Requirements for legally compliant operation of radio firmware:**
 Since the final transmission characteristics (TX power, frequency, duty cycle) are largely determined by the software installed by the user (e.g. MeshCore) and the chosen antenna, the following European limits (per EN 300 220 and EN 300 328, ERC/REC 70-03 Annex 1) must be strictly observed:

variants/inhero_mr2/docs/de/README.md

@@ -338,7 +338,7 @@ Die Diagnosefunktionen ermöglichen präzise Verifikation der BQ25798-Register g
 
 ## Regulatorische Hinweise & CE-Konformität (RED 2014/53/EU)
 
-Das Inhero MR-2 wird als Hardware-Plattform (Entwicklungsmodul) mit vorinstalliertem Bootloader ausgeliefert. Die Hardware wurde durch ein akkreditiertes Prüflabor auf Konformität gemäß der europäischen Funkanlagenrichtlinie (RED 2014/53/EU) getestet. Die Zertifizierung der abgestrahlten Leistung erfolgte unter Verwendung der vorgesehenen Referenzantennen (RAK FPCB-Antenne 863–870 MHz, MHF1-Anschluss, Antennengewinn: 0,7 dBi).
+Das Inhero MR-2 wird als Hardware-Plattform (Entwicklungsmodul) mit vorinstalliertem Bootloader ausgeliefert. Die Hardware ist **CE-gekennzeichnet und konform zur europäischen Funkanlagenrichtlinie (RED 2014/53/EU)**; die zugehörigen Prüfungen wurden durch ein akkreditiertes Prüflabor durchgeführt, und eine EU-Konformitätserklärung liegt vor. Die Zertifizierung der abgestrahlten Leistung erfolgte unter Verwendung der vorgesehenen Referenzantennen (RAK FPCB-Antenne 863–870 MHz, MHF1-Anschluss, Antennengewinn: 0,7 dBi).
 
 **Vorgaben für den gesetzeskonformen Betrieb der Funk-Firmware:**
 Da die finale Sendecharakteristik (Sendeleistung, Frequenz, Duty Cycle) maßgeblich von der durch den Anwender installierten Software (z. B. MeshCore) und der gewählten Antenne abhängt, muss sichergestellt werden, dass die folgenden europäischen Grenzwerte (gemäß EN 300 220 und EN 300 328, ERC/REC 70-03 Annex 1) zwingend eingehalten werden: