Fix the sampling frequency for hybrid millidecade bands

[cparcerisas]

When using a too small nfft value when computing hybrid millidecade bands they are cannot be joined properly.
This gives inconsistency when using Dataset with deployments having different sampling frequencies