diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index bfae3d7d..3875e6c0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+deepin-calculator (6.5.35) unstable; urgency=medium
+
+  * [skip CI] Translate deepin-calculator.ts in ru (#197)
+  * fix: Calculators prohibit input of Chinese text.
+  * chore: Automatically translate updated .desktop files
+  * chore(CI): add debian check workflow
+
+ -- Wang Yu <wangyu@uniontech.com>  Tue, 19 May 2026 21:09:47 +0800
+
 deepin-calculator (6.5.34) unstable; urgency=medium
 
   * chore: Unify linglong.yaml
diff --git a/linglong.yaml b/linglong.yaml
index 648aa1a4..4bcf3da2 100644
--- a/linglong.yaml
+++ b/linglong.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ version: '1'
 package:
   id: org.deepin.calculator
   name: deepin-calculator
-  version: 6.5.34.1
+  version: 6.5.35.1
   kind: app
   description: |
     Calculator for UOS