Reader not detecting some chapter text in Genesis

[lalalasupa0]

Source information

Genesis

Steps to reproduce

Open WN "Forsaken Priest of the Hero's Party"
Open Ch. 11 in webview and scroll down, at the end there are 'Translation Notes'
Now open the chapter in LNReader and scroll down to where the 'Translation Notes' are in the website

Expected behavior

The 'Translation Notes' that appear in the website should be visible in the reader, they're chapter content after all

Actual behavior

The 'Translation Notes' don't appear in the reader

LNReader version

Github Action 2.0.0 (13/01/25 02:07 AM UTC) Commit: 430a0671

Android version

11

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to version 1.1.19.
• I have updated all installed extensions.
• If this is an issue with the app itself, I should be opening an issue in the app repository.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[Batorian]

Will be fixed in new plugin version.

[lalalasupa0]

Close to being fully fixed after plugin update 1.0.7

It looks like this:

Notes
Phylogenetics is;**the study of evolutionary relationships among biological entities**;– often species, individuals or genes. Basically it's a diagram/study that shows the evolutionary history of an organism, mostly used for plants and such from what I gathered.

When it should look something like this:

Translator's Note

Phylogenetics is the study of evolutionary relationships among biological entities — often species, individuals or genes.

Basically it's a diagram/study that shows the evolutionary history of an organism, mostly used for plants and such from what I gathered.

[lalalasupa0]

Clooose

I get

Notes

Phylogenetics is **the study of evolutionary relationships among biological entities** – often species, individuals or genes. Basically it's a diagram/study that shows the evolutionary history of an organism, mostly used for plants and such from what I gathered.

with no bold after "the study" and before "entities"
Also, the "Translator's" before "Notes" is still lacking
I can't reopen this issue it seems

Oh and there should be a separation before "Basically", so it all should look like this instead:

Translator's Notes

Phylogenetics is the study of evolutionary relationships among biological entities – often species, individuals or genes.
Basically it's a diagram/study that shows the evolutionary history of an organism, mostly used for plants and such from what I gathered.`