### Describe the bug As the title says, the inq filter is not working correctly for referencesMany relations. I have created a docker-based example to showcase this error. Here is the [repo](https://github.com/aaqilniz/lb4-issue-samples). Once the example is up and running with `docker-compose up`, try accessing http://localhost:3000/users?filter={"where":{"companyIds":{"inq":[2]}}} would yield no results - though there is a record with the said id in the database. ### Logs ```shell ``` ### Additional information _No response_ ### Reproduction https://github.com/aaqilniz/lb4-issue-samples