-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathterms.html
582 lines (579 loc) · 27.1 KB
/
terms.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta
name="keywords"
content="online booking, reservation, travel in georgia, adventure tourism, adventure green georgia, adventure georgia"
/>
<meta
name="description"
content="Plan an unforgettable adventure in Georgia together with “Adventure Green Georgia”. Off-road, reliable cars specially equipped for the complicated roads of Georgia are at your disposal. Take the wheel, feel adrenaline and travel in mountains of Georgia. It's your chance to get to know Georgia in a different way. So, create yourself an exclusive four wheel adventure!"
/>
<meta name="author" content="Nancy Kikvadze" />
<meta property="og:title" content="Adventure Green Georgia" />
<meta
property="og:description"
content="Get to know Georgia in a different way! It's your chance to awake the adventure lover in you!
“Adventure Green Georgia” offers you four wheel adventure.
"
/>
<meta
property="og:image"
content="https://lost-in-noise.github.io/AGG/images/IMG_7665.JPG"
/>
<meta property="og:url" content="https://lost-in-noise.github.io" />
<title>Terms and Conditions</title>
<link rel="stylesheet" href="css/reset.css" />
<link rel="stylesheet" href="css/fonts.css" />
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="css/responsive.css" />
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/images/AGG_Logo-41.png" />
</head>
<body class="inner-body">
<header class="inner-header" id="navDiv">
<div class="burger-wraper">
<div class="burger-menu" id="burgerBar">
<div class="bar-in"></div>
<div class="bar-in"></div>
<div class="bar-in"></div>
</div>
<a class="logo-in" href="index.html">
<picture class="picture">
<source
media="(min-width: 420px)"
srcset="images/AGG_Logo-13.png"
/>
<img src="images/AGG_Logo-41.png" alt="logo" />
</picture>
</a>
</div>
<nav class="navigation" id="navBar">
<ul class="nav-ul">
<li><a class="li-in" href="index.html">Home</a></li>
<li><a class="li-in" href="about.html">About Us</a></li>
<li><a class="li-in" href="contact.html">Contact</a></li>
</ul>
</nav>
<!-- <div class="user-button-in">
<img
id="register"
src="images/user-circle-svgrepo-com.svg"
alt="user"
/>
</div> -->
</header>
<main>
<section class="terms">
<p>
Please read these Terms and Conditions carefully before using the
<a href="https://www.agg.travel">https://www.agg.travel</a> website.
</p>
<p>
<strong
>By accessing or using the Service you agree to be bound by these
Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not
access the Service.</strong
>
</p>
<p><strong>Terms of Service </strong></p>
<p>
The present document (hereinafter - the Agreement) represents terms
and conditions, which regulates a legal relationship between the
Company and the Customer and the purpose of it is to define conditions
of rendering Services by the Company and other conditions definitive
for the above mentioned legal relationship.
</p>
<p>1. Definitions</p>
<p>
1.1. Unless the Agreement specify otherwise, or its context requires
otherwise, the below definitions have the following meanings in the
Agreement:
</p>
<p>
1.1.1. Company/Provider/Travel Agency - Adventure Green Georgia LLC
(I/N 402115992);
</p>
<p>
1.1.2. Customer/Client/Tourist - Client, who confirms his/her wish of
getting Service from the Company via signing the application and
agrees to the foregoing terms of Service;
</p>
<p>
1.1.3. Participant(s) of the Tour - Those person(s) who are indicated
in the application by the Client and who will get the Service together
with the Client;
</p>
<p>
1.1.4. Web-page - web-page of the Company which contains details about
tours announced by the Company and the address of which is
www.agg.travel;
</p>
<p>
1.1.5. Offer/Tour/Travel Rout - Each offer placed on the Web-page by
the Company which indicates all details about planned Travel Rout
(including, but not limited: list of places that should be looked
trough during the Tour, dates of the Tour; list of activities that
should be performed during the Tour; minimum and maximum numbers of
Tourists; prices for each Tourist and Participant of the Tour etc.);
</p>
<p>
1.1.6. Purchasing of the Service - Purchasing of the Service by the
Client via signing the application or by the means of the Web-page
(using an electronic commerce);
</p>
<p>
1.1.7. Number of the Offer - Number that is granted to each Offer
placed on the Web-page by the Company and by which Offers can be
identified;
</p>
<p>
1.1.8. Price of the Tour - Price that should be paid by the Client for
getting the Service from the Company, amount of which is defined by
the offer placed on the Web-page. Amount of Price of the Tour is also
indicated in the application signed by the Client;
</p>
<p>
1.1.9. Application - material and/or electronic application by signing
of which Client confirms his/her wish to get the Service from the
Company and agrees with Terms of Service defined by the Agreement and
which is the integral part of the Agreement;
</p>
<p>
1.1.10. Annex - the annex(s) to the Agreement (if any), representing
integral part of the Agreement and effective in conjunction with it;
</p>
<p>
1.1.11. Legislation - effective legislative instruments and by-laws of
Georgia and international agreements and covenants included in the
system of normative acts of Georgia;
</p>
<p>
1.1.12. Third party - any Party except the Company and/or the
Customer/Client;
</p>
<p>
1.1.13. Party/Parties - the Company and/or the Customer/Client, as the
context may require;;
</p>
<p>
1.1.14. Working day - any day, except Saturday, Sunday or official
holidays defined by the Legislation;
</p>
<p>
1.1.15. Agreement - this Service Agreement (Terms of Service)
concluded between the Parties and any additional Annex (if any),
concluded/to be concluded between the Parties in relation to the
implementation of this Service Agreement, including the changes and
additions introduced to such documents from time to time;
</p>
<p>
1.1.16. Concluding/signing of the Agreement - the fact of signing the
Application by the Client, which confirmes that the Client agrees with
terms defined by the Agreement.
</p>
<p>2. Subject and additional terms of the Agreement</p>
<p>
2.1. Based on the Agreement and in accordance with its terms and
conditions, after signing the Application by the Client/Customer:
</p>
<p>
2.1.1. The Company undertakes to organize a Travel Rote/Tour for the
Client and Participants of the Tour number of which (Number of the
Offer) is defined by the Application signed by the Client (hereinafter
- the Service);
</p>
<p>
2.2. The Client undertakes to pay the Price of the Tour defined by the
Application no latter than 5 (five) working days since signature of
the Application. Moreover, if there is less than 5 (five) days between
the date of signature of the Application and the date of the Tour, the
Client is obliged to pay the Proce of the Tour at the date of
signature of the Application.
</p>
<p>
2.3. If there is less than 1 (one) day between the date of expression
of a wish of signature of the Application and the date of the Tour,
the Company is entitled not to conclude the Agreement.
</p>
<p>
2.4. In case of Purchasing the Service by the Client by the means of
the Web-page, payment of the Price of the Tour via electronic commerce
will be deemed as an agreement of the Client to the foregoing Terms of
Service.
</p>
<p>
2.5. If there is less than 1 (one) day between the date of Purchasing
the Service by the Client by the means of the Web-page and the date of
the Tour, the Company is entitled to terminate the Agreement
unilaterally. In this case the Company is obliged to send a notice to
the Client without any delay and return the Price of the Tour received
via electronic commerce within 5 (five) working days.
</p>
<p>
2.6. Non-payment of the Price of the Tour in terms defined by
sub-paragraph 2.1.2 of the Agreement is a reason of automatic
termination of the Agreement. In this case both Parties are free from
any kind of responsibilities.
</p>
<p>
2.7. In case of unilateral termination of the Agreement by the Client:
</p>
<p>
2.7.1. If there is more than 15 (fifteen) days left between the date
of termination of the Agreement and the date of the Tour, the Company
is obliged to return the full amount of the Price of the Tour received
from the Client within 30 (thirty) days since the date of termination
of the Agreement;
</p>
<p>
2.7.2. If there is more than 5 (five) and less than 15 (fifteen) days
left between the date of termination of the Agreement and the date of
the Tour, the Company is obliged to return 80 (eighty) % of amount of
the Price of the Tour received from the Client within 30 (thirty) days
since the date of termination of the Agreement. The rest amount will
be deemed to be paid as a penalty for termination of the Agreement;
</p>
<p>
2.7.3. If there is less than 5 (five) days left between the date of
termination of the Agreement and the date of the Tour, the Company is
obliged to return 50 (fifty) % of amount of the Price of the Tour
received from the Client within 30 (thirty) days since the date of
termination of the Agreement. The rest amount will be deemed to be
paid as a penalty for termination of the Agreement and as a
compensation for damage taken by the Company.
</p>
<p>
2.8. In case of unilateral termination of the Agreement by the
Company, the Company is obliged to return the full amount of the Price
of the Tour received from the Client within 30 (thirty) days since the
date of termination of the Agreement. In this case the Company is not
liable for any kind of damage taken by the Client due to the
termination of the Agreement.
</p>
<p>
2.9. The Company is not liable for any kind of damage taken by the
Client and/or any Participant of the Tour during the process of
rendering the Service unless the damage is caused by the Company
and/or any of it's employees.
</p>
<p>
2.10. The Company is entitled to use any photo and/or video tapes
taken during the process of rendering the Service for the purposes of
the Company, including but not limited: for creation of advertising
materials of the Company.
</p>
<p>3. Representations and Warranties</p>
<p>3.1. The Customer represents and warrants that:</p>
<p>
3.1.1. As of the moment of Purchasing the Tour, he/she/it is/will be
capable (among them established according to the procedure stipulated
for by the Legislation);
</p>
<p>
3.1.2. He/She/it Purchased the Tour and agreed to the Terms and
Conditions of the Agreement voluntarily, without any violence, threat,
cheating, misleading and/or any other circumstances on behalf of the
Company or the Third party;
</p>
<p>
3.1.3. During the period of the legal relationship defined by the
Agreement, he/she/it will fulfill obligations defined by the
Agreement, disregard of which may have adverse effect on above
mentioned legal relationship;
</p>
<p>
3.1.4. His/her/its actions are/will not be intended to cheat the
Provider. Taking into account this principle, the document and/or
information submitted by him/her to the Provider for the purpose of
execution and/or implementation of the Agreement, at the moment of
submission, is/will be true, correct and complete;
</p>
<p>
3.1.5. The violation of the Provider's policy or any of the
above-mentioned clauses will immediately cause his/her/its
disqualification from the process of procurement of the Services
and/or termination of the Agreement.
</p>
<p>
3.2. These Representations and Warranties of the Customer are in
effect prior to full and due performance of the obligations assumed by
the Parties under the Agreement, despite full or partial termination
of the Agreement.
</p>
<p>
3.3. The Customer shall immediately inform the Provider in writing
regarding all circumstance(s) which may be incompliant with
his/her/its above Representations and Warranties and/or cause their
violation; Also, he/she/it shall notify the Provider on any such
occurrence which jeopardizes the Customer's assets/property and/or
full and due performance by the Customer of obligations assumed under
the Agreement.
</p>
<p>
3.4. The Parties represent and acknowledge that the Provider
enters/will enter into and enforce the Agreement only on the basis of
the above Representations and Warranties of the Customer.
</p>
<p>4. Other Rights and Obligations of the Parties</p>
<p>
4.1. In order to ensure implementation of the Agreement the Parties:
</p>
<p>
4.1.1. Are authorized to use in full and duly the rights defined by
the Agreement and/or applicable Legislation;
</p>
<p>
4.1.2. Are obliged to fulfill in full and duly the obligations defined
by the Agreement and/or applicable Legislation.
</p>
<p>
4.2. If the circumstances that had provided grounds for entering into
Agreement explicitly changed after signing/conclusion of the Agreement
and the Company would not have signed/concluded the Agreement or would
have signed/concluded it with different contents in view of the said
changes, the Provider is authorized to request and the Customer is
obliged to ensure matching of the Agreement with the changed
circumstances. When making decision on changing some Terms of the
Agreement, extent of changed circumstances on the Terms of the
Agreement shall be taken into consideration. Herein, Parties agree,
that data provided by the Company for the purposes of confirmation of
facts defined by this paragraph will be deemed to be a valid
information and/or documentation.
</p>
<p>5. Responsibilities of the Parties</p>
<p>
5.1. The Parties undertake to compensate each other for the damages
(loss) caused by their failure to implement the Agreement in full or
partially or by improper implementation, in the manner established by
the Legislation, while compensation of the damages (loss) does not
relieve the Parties of fulfillment (payment) of obligations under the
Agreement.
</p>
<p>
5.2. Neither of the Parties shall be held responsible for their
failure to meet their obligations under the Agreement in full or
partially, or for discharging their obligations improperly during the
Force Majeure circumstances.
</p>
<p>6. Settlement</p>
<p>
6.1. Settlment transaction between the Parties is carried out only by
way of non-cash payment.
</p>
<p>
6.2. Settlement shall be carried out in national currency of Georgia.
</p>
<p>
6.3. Amounts that should be paid by the Client shall be transferred to
the foregoing bank account of the Company: Name of the bank: JSC TBC
Bank; bank code: TBCBGE22; account number: GE76TB7337136080100010.
</p>
<p>
6.4. Amounts that should be paid by the Company shall be transferred
to the bank account of the Client defined by the Client himself.
</p>
<p>7. Communication between the Parties</p>
<p>
7.1. Any official communications between the Parties shall be in
writing. A written notice for the Party may be delivered personally or
sent by courier (including international courier) or post (including
insured post). For the purpose to save time and taking into account
the provisions outlined below, notice to the Client may be delivered
through email or mobile phone via SMS.
</p>
<p>
7.2. Sending a notice by the Client to the Company shall be carried
out at the head office of the Company, address of which is: Georgia,
Tbilisi, Ana Politkovskaia st. N55; or shall be sent to the E-mail
addres of the Company: [email protected].
</p>
<p>
7.3. Sending a notice by the Company to the Client shall be carried
out at the address or E-mail of the Company defined by the
Application.
</p>
<p>
7.4. Each Party is obliged to notify another Party in a timely manner
on change of the address/addresses or any of the data, otherwise
communications carried out at the address provided by the Party
(sending notices, etc.) shall be deemed duly performed.
</p>
<p>
7.5. A notice shall be deemed delivered on the delivery date if the
recipient confirms such delivery (including through electronic
document, receipt, other relevant means of communication, etc).
</p>
<p>
7.6. A notice shall be deemed received in case the sending Party
receives back a notice due to absence of the receiving Party at the
given address/contact data, the recipient refuses to accept the notice
or avoids receiving a notice.
</p>
<p>8. Confidentiality</p>
<p>
8.1. The Parties shall keep any kind of information received from the
other Party confidential throughout the entire term of the Agreement
and after completion of the contractual relations.
</p>
<p>
8.2. The above limitation regarding confidentiality shall not refer to
information or disclosure of information:
</p>
<p>
8.2.1. Which was known without the breach of the Legislation to the
Party receiving information prior to delivering information to another
Party;
</p>
<p>
8.2.2. Which will be disclosed by the Parties by adhering the
requirements of the Legislation and for their due performance
(including for exercising its rights by any of the Parties through
court (including arbitration court));
</p>
<p>
8.2.3. If disclosure of information will be carried out for the
purpose of exercising the rights of the Parties resulted from failure
to perform or duly perform the conditions of the Agreement, and/or for
monitoring of fulfillment by the Customer of the conditions of the
Agreement. In this case, the disclosing Party shall be fully
responsible for keeping by the Third party information delivered to it
confidential;
</p>
<p>8.2.4. Which may be obtained from other sources;</p>
<p>
8.2.5. Which is, or will become available to the Third party a. upon
written agreement of the Parties in which case the Party disclosing
information shall be fully responsible for keeping by the Third party
information delivered to it confidential or b. independently of any of
the Parties.
</p>
<p>9. Claims and Disputes</p>
<p>
9.1. Claims arising from the Agreement the Parties may deliver to each
other in writing and/or verbally. A Party receiving a claim shall
within 5 (five) calendar days satisfy the claim fully or partially or
notify the other Party in writing and/or verbally on refusal to
satisfy the claim.
</p>
<p>
9.2. Any dispute arising regarding to the Agreement (including
existence, interpretation, implementation and execution of the
Agreement) shall be resolved through negotiations. In case of failure
to negotiate, the Parties shall refer the disputed issue to court. At
the same time, the Parties agree that the decision made by the first
instance court in favor of the Provider shall be immediately executed.
</p>
<p>10. Effectiveness and Termination of the Agreement</p>
<p>
10.1. The Agreement becomes effective since the moment of signing the
Application by the Client or purchasing the Tour by the Client via
Web-page and stays effective until the Parties discharge the
obligations assumed under the Agreement in full and properly.
</p>
<p>10.2. Early termination of the Agreement is possible:</p>
<p>10.2.1. by the Parties' written agreement;</p>
<p>
10.2.2. by any of the Parties, by sending a prior notice to the other
Party. In this case paragraphs 2.6 and 2.7 of the Agreement shall be
effective;
</p>
<p>
10.2.3. automatically in case defined by the paragraph 2.5 of the
Agreement;
</p>
<p>10.2.4. In other cases defined by the Legislation.</p>
<p>
10.3. Termination of the Agreement in full or partially does not
relieve the Customer from the discharge (payment) in full and properly
of obligations assumed under the Agreement and/or the obligations
established by the Legislation before the moment of coercive or
voluntary enforcement of such obligation.
</p>
<p>
10.4. If the results (responsibility) of termination of the Agreement
in full or partially are not stipulated by the Agreement, the Parties
shall be guided by the applicable Legislation.
</p>
<p>11. Modifications and Amendments</p>
<p>
11.1. Amendments and modifications to the Agreement may be made in
writing, as agreed by the Parties. Herein, the Company is entitled to
make amendments and modifications to the Agreement unilaterally,
without further acceptance of the Client.
</p>
<p>
11.2. Amendments and modifications to the Agreement made by mutual
agreement shall be effective since the moment of its signing.
</p>
<p>
11.3. Amendments and modifications to the Agreement made unilaterally
by the Company becomes effective after 5 (five) days since the moment
of it's publication on the Web-page. Before this amendments and
modifications will become effective, if the Client does not agree with
them, he/she/it can ask for termination of the Agreement.
</p>
<p>
11.4. Amendments and modifications introduced to the Agreement
represent Annex and integral part of the Agreement.
</p>
<p>12. Other Conditions</p>
<p>
12.1. The Parties confirm that the contents of the Agreement
explicitly expresses the will of the Parties and that the expression
of such will occurred as a result of reasonable judgment of the
contents of the Agreement and not solely based on literary meaning.
</p>
<p>
12.2. No use by the Party of the rights granted by one of the Parties
to the other with regard to full or partial breach of the Agreement
and/or Legislation shall not apply to any subsequent breach of the
Agreement.
</p>
<p>
12.3. Annulment of any of the article(s), paragraph(s) and/or
sub-paragraph(s) of the shall not cause annulment of other
paragraph(s) and/or sub-paragraph(s) of the Agreement. Instead of the
annulled provision, new provision will be used which will allow easier
achievement of the goal envisaged by the Agreement (including by
annulled provision).
</p>
<p>
12.4. The Agreement is interpreted and regulated according to the
Legislation. In cases not envisaged by the Agreement, the Parties
shall adhere to the norms established by the Legislation regulating
relevant relationships and/or additionally agreed terms.
</p>
<p>
12.5. The Agreement is made in the Georgian and English languages and
it's warding is uploaded on the Web-page.
</p>
<p><strong>Contact Us</strong></p>
<p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>
</section>
</main>
<footer class="footer-bg">
<div class="container-footer">
<div class="footer-logo">
<a href="index.html">
<img src="images/AGG_Logo-27.png" alt="logo-white" />
</a>
</div>
<div class="footer-menu">
<div class="footer-list">
<p>AGG © 2023. All rights reserved.</p>
</div>
<div class="footer-list">
<h3 class="footer-h3">Information</h3>
<ul class="footer-text">
<li class="li2"><a href="terms.html">Terms and Conditions</a></li>
<li class="li4"><a href="privacy.html">Privacy Policy</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<script src="js/script.js"></script>
</body>
</html>