Interoperability with mod entity_keys

[louisroyer]

Investigate on what should be done with virtual_keys to register from entities and be compatible with entity_keys.

Originally posted by @louisroyer in louisroyer-minetest/keyring#42 (comment)