updated GitHub action versions

Signed-off-by: Konstantin Läufer <[email protected]>

Author: klaeufer

.github/workflows/java-sbt.yml

@@ -20,4 +20,4 @@ jobs:
     - uses: sbt/setup-sbt@v1
     - name: Run tests
       run: sbt jacoco
-    - uses: codecov/codecov-action@v4
+    - uses: codecov/codecov-action@v5