chore(nytimes): Update NYTimes links

Author: github-actions[bot]

original/2025-03-14-nytimes-en.md

@@ -7,23 +7,23 @@ translated: false
 generated: true
 ---
 
-* [五年后，中国的新冠疫情阴影仍未散去](https://www.nytimes.com/2025/03/13/world/asia/china-covid-trauma.html)
-* [镜头中的新冠疫情：我们经历了怎样一场全球危机](https://www.nytimes.com/2025/03/10/world/asia/covid-anniversary-photos.html)
-* [中国军舰环澳航行为何引发轩然大波](https://www.nytimes.com/2025/03/12/world/australia/china-warships-australia-aukus.html)
-* [开进中南海的特斯拉：回顾马斯克的中国“高光时刻”](https://www.nytimes.com/2025/03/13/us/politics/trump-tesla-musk-china-beijing.html)
-* [特斯拉为何在中国“失宠”](https://www.nytimes.com/2025/03/13/business/tesla-china-sales-elon-musk.html)
-* [“胆小鬼博弈”：特朗普政策或导致全球经济争端失控](https://www.nytimes.com/2025/03/13/us/politics/trump-trade-war-europe-canada.html)
-* [一场大灾难正在发生](https://www.nytimes.com/2025/03/11/opinion/trump-economy-tariffs.html)
-* [民主死于愚蠢](https://www.nytimes.com/2025/03/11/opinion/trump-tariffs-recession-ukraine.html)
-* [美国政府试图驱逐一名绿卡持有者，发生了什么？](https://www.nytimes.com/2025/03/10/us/politics/mahmoud-khalil-legal-resident-deportation.html)
-* [华盛顿犹如“毁灭的现场”：特朗普如何在50天内震撼世界](https://www.nytimes.com/2025/03/11/us/politics/trump-50-days-foreign-policy.html)
-* [经济放缓？贸易战？习近平眼中只有“科技强国”](https://www.nytimes.com/2025/03/11/world/asia/china-xi-trump.html)
-* [特朗普曾承诺给美国经济带来繁荣，现在他改口了](https://www.nytimes.com/2025/03/10/us/politics/trump-tariffs-fox-news-recession.html)
-* [特朗普拒绝排除经济衰退可能性，华尔街遭遇今年最大跌幅](https://www.nytimes.com/2025/03/10/business/stock-market-economy-tariffs-recession.html)
-* [NBA与中国关系回暖，球星借助中国社交媒体扩大影响力](https://www.nytimes.com/2025/03/12/style/nba-china-social-media.html)
-* [投资者以为已经看透了特朗普，他们错了](https://www.nytimes.com/2025/03/11/business/economy/trump-stock-market-economy.html)
-* [中国对美国农产品关税生效，中美贸易战继续升级](https://www.nytimes.com/2025/03/10/business/china-tariffs-us.html)
-* [班农马斯克不和，特朗普“朋友圈”内部之争](https://www.nytimes.com/2025/03/09/us/politics/stephen-bannon-elon-musk-maga.html)
-* [特朗普与普京有多“情投意合”？](https://www.nytimes.com/2025/03/08/us/politics/trump-putin-russia.html)
-* [王毅批美国“两面人”，为中国外交和经济政策辩护](https://www.nytimes.com/2025/03/07/world/asia/china-tariffs-us-trump.html)
-* [马斯克与鲁比奥激烈争吵，特朗普政府“内乱”？](https://www.nytimes.com/2025/03/07/us/politics/trump-musk-doge-power.html)
+* [Five Years Later, China's Shadow of the Coronavirus Pandemic Lingers](https://www.nytimes.com/2025/03/13/world/asia/china-covid-trauma.html)
+* [The COVID-19 Pandemic Through the Lens: How We Experienced a Global Crisis](https://www.nytimes.com/2025/03/10/world/asia/covid-anniversary-photos.html)
+* [China's Naval Vessel Circumnavigating Australia Causes Stir](https://www.nytimes.com/2025/03/12/world/australia/china-warships-australia-aukus.html)
+* [Tesla Drives into Zhongnanhai: A Look Back at Musk's "Highlights" in China](https://www.nytimes.com/2025/03/13/us/politics/trump-tesla-musk-china-beijing.html)
+* [Tesla's Fall from Grace in China](https://www.nytimes.com/2025/03/13/business/tesla-china-sales-elon-musk.html)
+* [“Chicken Game”: Trump Policies May Cause Global Economic Disputes to Spin Out of Control](https://www.nytimes.com/2025/03/13/us/politics/trump-trade-war-europe-canada.html)
+* [A Major Disaster is Happening](https://www.nytimes.com/2025/03/11/opinion/trump-economy-tariffs.html)
+* [Democracy Dies in Stupidity](https://www.nytimes.com/2025/03/11/opinion/trump-tariffs-recession-ukraine.html)
+* [What Happened When the U.S. Government Tried to Deport a Green Card Holder?](https://www.nytimes.com/2025/03/10/us/politics/mahmoud-khalil-legal-resident-deportation.html)
+* [Washington as a "Scene of Destruction": How Trump Shocked the World in 50 Days](https://www.nytimes.com/2025/03/11/us/politics/trump-50-days-foreign-policy.html)
+* [China's Tech Superpower](https://www.nytimes.com/2025/03/11/world/asia/china-xi-trump.html)
+* [Trump Promised Prosperity for the US Economy, Now He's Backtracking](https://www.nytimes.com/2025/03/10/us/politics/trump-tariffs-fox-news-recession.html)
+* [Trump Refuses to Rule Out Recession, Wall Street Sees Biggest Drop of the Year](https://www.nytimes.com/2025/03/10/business/stock-market-economy-tariffs-recession.html)
+* [NBA and China Relations Warm Up, Stars Leverage Chinese Social Media to Expand Influence](https://www.nytimes.com/2025/03/12/style/nba-china-social-media.html)
+* [Trump's Investors Thought They Had Him Figured Out, They Were Wrong](https://www.nytimes.com/2025/03/11/business/economy/trump-stock-market-economy.html)
+* [China's Tariffs on U.S. Agricultural Products Take Effect, U.S.-China Trade War Escalates](https://www.nytimes.com/2025/03/10/business/china-tariffs-us.html)
+* [Bannon vs. Musk: Infighting in Trump's Inner Circle](https://www.nytimes.com/2025/03/09/us/politics/stephen-bannon-elon-musk-maga.html)
+* [How Close Are Trump and Putin?](https://www.nytimes.com/2025/03/08/us/politics/trump-putin-russia.html)
+* [Wang Yi Criticizes U.S. "Two-Faced" Behavior, Defends China's Foreign Policy and Economic Strategy](https://www.nytimes.com/2025/03/07/world/asia/china-tariffs-us-trump.html)
+* [Musk and Rubio Clash, "Internal Strife" in Trump Administration?](https://www.nytimes.com/2025/03/07/us/politics/trump-musk-doge-power.html)