Compile ruby with unicode support

[truffaut]

Right now, when you use rbenv from the boxen to install ruby, it downloads a precompiled version without support for unicode characters (trying to input characters like é,î,ñ or 命 all break).

Fix appears to be here: https://github.com/sstephenson/ruby-build/wiki#trouble-with-irb-or-pry