diff --git a/timesheetweek_card.php b/timesheetweek_card.php
index baaf1b7..caa9bb2 100644
--- a/timesheetweek_card.php
+++ b/timesheetweek_card.php
@@ -1569,22 +1569,26 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 		// Inputs zone/panier bloqués si statut != brouillon
 		$disabledAttr = ($object->status != tw_status('draft')) ? ' disabled' : '';
 
-			echo '<div class="div-table-responsive">';
-				// EN: Scope the vertical and horizontal centering helper to the specific cells that need alignment (days/zones/baskets/hours/totals).
-				// FR: Limite l'aide de centrage vertical et horizontal aux cellules spécifiques nécessitant l'alignement (jours/zones/paniers/heures/totaux).
-				echo '<style>';
-				echo '.grille-saisie-temps .cellule-jour,';
-				echo '.grille-saisie-temps .cellule-zone-panier,';
-				echo '.grille-saisie-temps .cellule-temps,';
-				echo '.grille-saisie-temps .cellule-total { vertical-align: middle; text-align: center; }';
-				echo '</style>';
-				echo '<table class="noborder centpercent grille-saisie-temps">';
+echo '<div class="div-table-responsive">';
+// EN: Scope the vertical and horizontal centering helper to the specific cells that need alignment (days/zones/baskets/hours/totals).
+// FR: Limite l'aide de centrage vertical et horizontal aux cellules spécifiques nécessitant l'alignement (jours/zones/paniers/heures/totaux).
+echo '<style>';
+echo '.grille-saisie-temps .cellule-jour,';
+echo '.grille-saisie-temps .cellule-zone-panier,';
+echo '.grille-saisie-temps .cellule-temps,';
+echo '.grille-saisie-temps .cellule-total { vertical-align: middle; text-align: center; }';
+echo '.grille-saisie-temps .col-project-task { position: sticky; left: 0; background: #fff; z-index: 2; }';
+echo '.grille-saisie-temps .liste_titre .col-project-task { z-index: 3; }';
+echo '.grille-saisie-temps .col-total { position: sticky; right: 0; background: #fff; z-index: 2; }';
+echo '.grille-saisie-temps .liste_titre .col-total { z-index: 3; }';
+echo '</style>';
+echo '<table class="noborder centpercent grille-saisie-temps">';
 
 				// EN: Apply the vertical-centering helper on each day header to keep labels visually aligned.
 				// FR: Applique l'aide de centrage vertical sur chaque en-tête de jour pour conserver des libellés alignés visuellement.
 				// Header jours
-		echo '<tr class="liste_titre">';
-				echo '<th>'.$langs->trans("ProjectTaskColumn").'</th>';
+echo '<tr class="liste_titre">';
+echo '<th class="col-project-task">'.$langs->trans("ProjectTaskColumn").'</th>';
 				foreach ($days as $d) {
 						// EN: Render day headers safely even if week dates are undefined.
 						// FR: Affiche les en-têtes de jours en sécurité même sans dates de semaine définies.
@@ -1605,15 +1609,15 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 						}
 						echo '</th>';
 				}
-				echo '<th class="center cellule-total">'.$langs->trans("Total").'</th>';
-		echo '</tr>';
+echo '<th class="center cellule-total">'.$langs->trans("Total").'</th>';
+echo '</tr>';
 
 				// EN: Add the vertical-centering helper on zone and meal cells so both controls stay centered whatever their height.
 				// FR: Ajoute l'aide de centrage vertical sur les cellules zone et repas afin que les deux contrôles restent centrés quelle que soit leur hauteur.
 // Ligne zone + panier (préfills depuis lignes)
 if (!$isDailyRateEmployee) {
 echo '<tr class="liste_titre">';
-echo '<td></td>';
+echo '<td class="col-project-task"></td>';
 foreach ($days as $d) {
 // EN: Attach the vertical-centering helper to keep both zone selector and meal checkbox aligned.
 // FR: Attache l'aide de centrage vertical pour garder alignés le sélecteur de zone et la case repas.
@@ -1635,7 +1639,7 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 echo '<label><input type="checkbox" name="meal_'.$d.'" value="1" class="mealbox"'.$checked.$disabledAttr.'> '.$langs->trans("Meal").'</label>';
 echo '</td>';
 }
-echo '<td></td>';
+echo '<td class=""></td>';
 echo '</tr>';
 }
 
@@ -1682,11 +1686,11 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 }
 foreach ($byproject as $pid => $pdata) {
 			// Ligne projet
-			echo '<tr class="oddeven trforbreak nobold">';
-			$colspan = 1 + count($days) + 1;
-			echo '<td colspan="'.$colspan.'">';
-			$proj = new Project($db);
-			$proj->fetch($pid);
+echo '<tr class="oddeven trforbreak nobold">';
+$colspan = 1 + count($days) + 1;
+echo '<td colspan="'.$colspan.'" class="col-project-task">';
+$proj = new Project($db);
+$proj->fetch($pid);
 			if (empty($proj->ref)) { $proj->ref = $pdata['ref']; $proj->title = $pdata['title']; }
 						echo tw_get_project_nomurl($proj, 1);
 			echo '</td>';
@@ -1695,7 +1699,7 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 			// Tâches
 foreach ($pdata['tasks'] as $task) {
 echo '<tr>';
-echo '<td class="paddingleft">';
+echo '<td class="paddingleft col-project-task">';
 $tsk = new Task($db);
 $tsk->fetch((int)$task['task_id']);
 if (empty($tsk->label)) { $tsk->id = (int)$task['task_id']; $tsk->ref = $task['task_ref'] ?? ''; $tsk->label = $task['task_label']; }
@@ -1738,7 +1742,7 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 // FR: Centre les totaux de tâche pour les garder alignés avec les autres valeurs centrées.
 if ($isDailyRateEmployee) {
 echo '<td class="center task-total cellule-total">'.tw_format_days(($rowTotal > 0 ? ($rowTotal / 8.0) : 0.0), $langs).'</td>';
-		} else {
+} else {
 echo '<td class="center task-total cellule-total">'.formatHours($rowTotal).'</td>';
 }
 echo '</tr>';
@@ -1758,11 +1762,11 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 }
 echo '<td class="center grand-total cellule-total">'.tw_format_days($grandDays, $langs).'</td>';
 echo '</tr>';
-		} else {
+} else {
 echo '<tr class="liste_total row-total-hours">';
 // EN: Center overall totals and daily sums for consistent middle alignment.
 // FR: Centre les totaux généraux et journaliers pour un alignement médian homogène.
-echo '<td class="left">'.$langs->trans("Total").'</td>';
+echo '<td class="left col-total">'.$langs->trans("Total").'</td>';
 foreach ($days as $d) {
 echo '<td class="center day-total cellule-total">00:00</td>';
 }
@@ -1772,7 +1776,7 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 echo '<tr class="liste_total">';
 // EN: Center meal counters to match the rest of the grid alignment.
 // FR: Centre les compteurs de repas pour correspondre au reste de l'alignement de la grille.
-echo '<td class="left">'.$langs->trans("Meals").'</td>';
+echo '<td class="left col-total">'.$langs->trans("Meals").'</td>';
 $initMeals = array_sum($dayMeal);
 echo '<td colspan="'.count($days).'" class="cellule-total"></td>';
 echo '<td class="left meal-total cellule-total">'.$initMeals.'</td>';
@@ -1781,7 +1785,7 @@ function updateWeekRange(){var v=$('#weekyear').val();var p=parseYearWeek(v);if(
 echo '<tr class="liste_total">';
 // EN: Center overtime summary cells so every footer row follows the same alignment pattern.
 // FR: Centre les cellules du récapitulatif des heures supplémentaires pour harmoniser l'alignement de chaque ligne de pied.
-echo '<td class="left">'.$langs->trans("Overtime").' ('.formatHours($contractedHours).')</td>';
+echo '<td class="left col-total">'.$langs->trans("Overtime").' ('.formatHours($contractedHours).')</td>';
 $ot = ($object->overtime_hours > 0 ? (float) $object->overtime_hours : max(0.0, $grand - $contractedHours));
 echo '<td colspan="'.count($days).'"class="cellule-total"></td>';
 echo '<td class="center overtime-total cellule-total">'.formatHours($ot).'</td>';