-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtutorial_distribute.rpy
74 lines (49 loc) · 2.62 KB
/
tutorial_distribute.rpy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
# TODO: Translation updated at 2025-01-26 12:26
# game/tutorial_distribute.rpy:3
translate italian distribute_7db9b042:
# e "One thing Ren'Py makes easy is building distributions of your visual novel so you can give it to players."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:5
translate italian distribute_d373903b:
# e "Before you build distributions, you should use the Lint command to check your game for problems."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:7
translate italian distribute_2f970565:
# e "While not every potential problem lint reports is a real issue, they generally are, and you should try to understand what might be wrong."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:12
translate italian distribute_29aea017:
# e "After lint has finished, you can choose Build Distributions to build the Windows, Linux, and Mac distributions of your game."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:14
translate italian distribute_821be97b:
# e "This can be as simple as clicking the Build button, when you're not on a Mac."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:16
translate italian distribute_638f964a:
# e "If you are on a Macintosh, you can have Ren'Py sign the Mac application, which makes it easier for players to run. To enable this, you need to set build.mac_identity in options.rpy."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:21
translate italian distribute_dd1af4dd:
# e "Ren'Py supports the mobile platforms, Android and iOS. We also support ChromeOS, through its ability to run Android apps."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:23
translate italian distribute_0b547b7b:
# e "These mobile platforms can be a bit more complicated. While Android apps can be built everywhere, iOS requires a Mac."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:25
translate italian distribute_50a57bcf:
# e "Mobile platforms might also require you to change your visual novel a little, due to the smaller limited devices. For example, buttons need to be made large enough for a person to touch."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:27
translate italian distribute_a9a2149f:
# e "Rather than cover mobile here, I'll point you to the {a=https://www.renpy.org/doc/html/android.html}Android{/a} and {a=https://www.renpy.org/doc/html/ios.html}iOS{/a} documentation, where you can read more."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:29
translate italian distribute_f1cbc9d0:
# e "Thanks to the distribution tools Ren'Py ships with, there are thousands of visual novels available."
e ""
# game/tutorial_distribute.rpy:33
translate italian distribute_500b3e7f:
# e "I hope that soon, yours will be one of them!"
e ""