Quick guide to translating MathJax

update: The information below is obsolete. If you wish to add or update translations of MathJax, please do it directly on TranslateWiki. Thank you!

If you have any questions, contact us on the issue tracker or the mathjax developer list.

---

Here's a quick guide to help you translate MathJax directly here on github.

• Figure out the IETF language tag -- let's call this xx. (Note: it could also be a xx-yy style language tag.)
• Fork the MathJax i18n repository
• Copy /JSON/en/ to /JSON/xx
• Replace all ens with xxs in all files contained in this folder.
• In particular,
  • rename en.js to xx.js
  • watch out for en in the first and last lines of code in each file -- otherwise things won't load properly.
• In xx.js change the plural: function to match the plural rules of the language xx. See the CLDR Language Plural Rules.
• If necessary, you may also change the number: function to match the writing convention of numbers of the language xx. For example German and French use a comma instead of a dot.
• Translate the strings in all files.
• Test the translation.
• Create a pull request to our repository so that we can review your code.
• Get a big Thank you! You're awesome from the MathJax team!