diff --git a/translations/qgc_source_ru_RU.ts b/translations/qgc_source_ru_RU.ts index 7da5931f86da..ed9a524a991f 100644 --- a/translations/qgc_source_ru_RU.ts +++ b/translations/qgc_source_ru_RU.ts @@ -5108,87 +5108,87 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. DefaultChecklist - + Generic Initial checks Generic Initial checks - + Hardware Hardware - + Props mounted? Wings secured? Tail secured? Props mounted? Wings secured? Tail secured? - + Please arm the vehicle here Please arm the vehicle here - + Actuators Actuators - + Move all control surfaces. Did they work properly? Move all control surfaces. Did they work properly? - + Motors Motors - + Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? - + Mission Mission - + Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). - + Last preparations before launch Last preparations before launch - + Payload Payload - + Configured and started? Payload lid closed? Configured and started? Payload lid closed? - + Wind & weather Wind & weather - + OK for your platform? Lauching into the wind? OK for your platform? Lauching into the wind? - + Flight area Flight area - + Launch area and path free of obstacles/people? Launch area and path free of obstacles/people? @@ -6241,87 +6241,87 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FixedWingChecklist - + Fixed Wing Initial Checks Fixed Wing Initial Checks - + Hardware Hardware - + Props mounted? Wings secured? Tail secured? Props mounted? Wings secured? Tail secured? - + Please arm the vehicle here Please arm the vehicle here - + Actuators Actuators - + Move all control surfaces. Did they work properly? Move all control surfaces. Did they work properly? - + Motors Motors - + Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? - + Mission Mission - + Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). - + Last preparations before launch Last preparations before launch - + Payload Payload - + Configured and started? Payload lid closed? Configured and started? Payload lid closed? - + Wind & weather Wind & weather - + OK for your platform? Lauching into the wind? OK for your platform? Lauching into the wind? - + Flight area Flight area - + Launch area and path free of obstacles/people? Launch area and path free of obstacles/people? @@ -6342,12 +6342,12 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlightDisplayViewVideo - + WAITING FOR VIDEO WAITING FOR VIDEO - + VIDEO DISABLED VIDEO DISABLED @@ -6456,7 +6456,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlyViewAdditionalActionsButton - + Actions Actions @@ -6464,81 +6464,81 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlyViewMap - + R rally point map item label R - + Go here Go to location waypoint Go here - + ROI here Make this a Region Of Interest ROI here - + Orbit Orbit waypoint Orbit - + Go to location Go to location - + Orbit at location Orbit at location - + ROI at location ROI at location - + Set home here Set home here - + Set Estimator Origin Set Estimator Origin - + Set Heading Set Heading - + Lat: %1 Lat: %1 - + Lon: %1 Lon: %1 - + Edit ROI Position Edit ROI Position - + Cancel ROI Cancel ROI - + Edit Position Edit Position @@ -6546,37 +6546,37 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlyViewMissionCompleteDialog - + Flight Plan complete Flight Plan complete - + %1 Images Taken %1 Images Taken - + Remove plan from vehicle Remove plan from vehicle - + Leave plan on vehicle Leave plan on vehicle - + Resume Mission From Waypoint %1 Resume Mission From Waypoint %1 - + Resume Mission will rebuild the current mission from the last flown waypoint and upload it to the vehicle for the next flight. Resume Mission will rebuild the current mission from the last flown waypoint and upload it to the vehicle for the next flight. - + If you are changing batteries for Resume Mission do not disconnect from the vehicle. If you are changing batteries for Resume Mission do not disconnect from the vehicle. @@ -6584,7 +6584,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlyViewPreFlightChecklistPopup - + Pre-Flight Checklist Pre-Flight Checklist @@ -6784,13 +6784,13 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlyViewToolStripActionList - - + + 3D View 3D View - + Fly Fly @@ -6798,47 +6798,47 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlyViewTopRightPanel - + Selected: Selected: - + Multi Vehicle Selection Multi Vehicle Selection - + Select All Select All - + Deselect All Deselect All - + Multi Vehicle Actions Multi Vehicle Actions - + Arm Arm - + Disarm Disarm - + Start Start - + Pause Pause @@ -6846,7 +6846,7 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. FlyViewVideo - + Double-click to exit full screen Double-click to exit full screen @@ -7657,12 +7657,12 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. GuidedActionConfirm - + Slide to confirm Slide to confirm - + Slide or hold spacebar Slide or hold spacebar @@ -7670,342 +7670,342 @@ Click Ok to start the auto-tuning process. GuidedActionsController - + EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP - + Arm Arm - + Arm (MV) Arm (MV) - + Disarm Disarm - + Disarm (MV) Disarm (MV) - + Return Return - + Takeoff Takeoff - + Land Land - + Start Mission Start Mission - + Start Mission (MV) Start Mission (MV) - + Continue Mission Continue Mission - + Resume FAILED Resume FAILED - + Pause Pause - + Pause (MV) Pause (MV) - + Change Altitude Change Altitude - + Orbit Orbit - + Land Abort Land Abort - + Set Waypoint Set Waypoint - + Go To Location Go To Location - + Return to the launch position of the vehicle. Return to the launch position of the vehicle. - + VTOL Transition VTOL Transition - + Force Arm Force Arm - + Gripper Function Gripper Function - + Change Loiter Radius Change Loiter Radius - + Change Max Ground Speed Change Max Ground Speed - + Change Airspeed Change Airspeed - + ROI ROI - + Set Home Set Home - + Set Estimator origin Set Estimator origin - + Set Flight Mode Set Flight Mode - + Change Heading Change Heading - + Arm the vehicle. Arm the vehicle. - + Arm selected vehicles. Arm selected vehicles. - + WARNING: This will force arming of the vehicle bypassing any safety checks. WARNING: This will force arming of the vehicle bypassing any safety checks. - + Disarm the vehicle Disarm the vehicle - + Disarm selected vehicles. Disarm selected vehicles. - + WARNING: THIS WILL STOP ALL MOTORS. IF VEHICLE IS CURRENTLY IN THE AIR IT WILL CRASH. WARNING: THIS WILL STOP ALL MOTORS. IF VEHICLE IS CURRENTLY IN THE AIR IT WILL CRASH. - + Takeoff from ground and hold position. Takeoff from ground and hold position. - + Grab or Release the cargo Grab or Release the cargo - + Takeoff from ground and start the current mission. Takeoff from ground and start the current mission. - + Takeoff from ground and start the current mission for selected vehicles. Takeoff from ground and start the current mission for selected vehicles. - + Continue the mission from the current waypoint. Continue the mission from the current waypoint. - + Upload of resume mission failed. Confirm to retry upload Upload of resume mission failed. Confirm to retry upload - + Land the vehicle at the current position. Land the vehicle at the current position. - + Change the altitude of the vehicle up or down. Change the altitude of the vehicle up or down. - + Change the forward flight loiter radius. Change the forward flight loiter radius. - + Change the maximum horizontal cruise speed. Change the maximum horizontal cruise speed. - + Change the equivalent airspeed setpoint. Change the equivalent airspeed setpoint. - + Move the vehicle to the specified location. Move the vehicle to the specified location. - + Adjust current waypoint to %1. Adjust current waypoint to %1. - + Orbit the vehicle around the specified location. Orbit the vehicle around the specified location. - + Abort the landing sequence. Abort the landing sequence. - + Pause the vehicle at it's current position, adjusting altitude up or down as needed. Pause the vehicle at it's current position, adjusting altitude up or down as needed. - + Pause selected vehicles at their current position. Pause selected vehicles at their current position. - + Transition VTOL to fixed wing flight. Transition VTOL to fixed wing flight. - + Transition VTOL to multi-rotor flight. Transition VTOL to multi-rotor flight. - + Make the specified location a Region Of Interest. Make the specified location a Region Of Interest. - + Set vehicle home as the specified location. This will affect Return to Home position Set vehicle home as the specified location. This will affect Return to Home position - + Make the specified location the estimator origin. Make the specified location the estimator origin. - + Set the vehicle flight mode to %1 Set the vehicle flight mode to %1 - + Set the vehicle heading towards the specified location. Set the vehicle heading towards the specified location. - + _activeVehicle(%1) _vehicleArmed(%2) guidedModeSupported(%3) _vehicleFlying(%4) _vehicleWasFlying(%5) _vehicleInRTLMode(%6) pauseVehicleSupported(%7) _vehiclePaused(%8) _flightMode(%9) _missionItemCount(%10) roiSupported(%11) orbitSupported(%12) _missionActive(%13) _hideROI(%14) _hideOrbit(%15) _activeVehicle(%1) _vehicleArmed(%2) guidedModeSupported(%3) _vehicleFlying(%4) _vehicleWasFlying(%5) _vehicleInRTLMode(%6) pauseVehicleSupported(%7) _vehiclePaused(%8) _flightMode(%9) _missionItemCount(%10) roiSupported(%11) orbitSupported(%12) _missionActive(%13) _hideROI(%14) _hideOrbit(%15) - + Height (rel) Height (rel) - + Airspeed Airspeed - + Speed Speed - + Alt (rel) Alt (rel) - + Smart RTL Smart RTL - + Internal error: unknown actionCode Internal error: unknown actionCode @@ -10552,77 +10552,77 @@ Do you wish to proceed? MultiRotorChecklist - + Multirotor Initial Checks Multirotor Initial Checks - + Hardware Hardware - + Props mounted and secured? Props mounted and secured? - + Please arm the vehicle here Please arm the vehicle here - + Motors Motors - + Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? - + Mission Mission - + Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). - + Last preparations before launch Last preparations before launch - + Payload Payload - + Configured and started? Payload lid closed? Configured and started? Payload lid closed? - + Wind & weather Wind & weather - + OK for your platform? OK for your platform? - + Flight area Flight area - + Launch area and path free of obstacles/people? Launch area and path free of obstacles/people? @@ -10630,12 +10630,12 @@ Do you wish to proceed? MultiVehicleList - + Armed Armed - + Disarmed Disarmed @@ -13448,22 +13448,22 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. PreFlightBatteryCheck - + Battery Battery - + Battery connector firmly plugged? Battery connector firmly plugged? - + Warning - Battery charge below %1%. Warning - Battery charge below %1%. - + Battery charge below %1%. Please recharge. Battery charge below %1%. Please recharge. @@ -13487,12 +13487,12 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. PreFlightCheckList - + (Passed) (Passed) - + In Progress In Progress @@ -13500,7 +13500,7 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. PreFlightCheckListShowAction - + Checklist Checklist @@ -13508,22 +13508,22 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. PreFlightGPSCheck - + GPS GPS - + Waiting for 3D lock. Waiting for 3D lock. - + Warning - Sat count below %1. Warning - Sat count below %1. - + Waiting for sat count above %1. Waiting for sat count above %1. @@ -13531,17 +13531,17 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. PreFlightRCCheck - + Radio Control Radio Control - + Receiving signal. Perform range test & confirm. Receiving signal. Perform range test & confirm. - + No signal or invalid autopilot-RC config. Check RC and console. No signal or invalid autopilot-RC config. Check RC and console. @@ -13549,42 +13549,42 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. PreFlightSensorsHealthCheck - + Sensors Sensors - + Failure. Magnetometer issues. Check console. Failure. Magnetometer issues. Check console. - + Failure. Accelerometer issues. Check console. Failure. Accelerometer issues. Check console. - + Failure. Gyroscope issues. Check console. Failure. Gyroscope issues. Check console. - + Failure. Barometer issues. Check console. Failure. Barometer issues. Check console. - + Failure. Airspeed sensor issues. Check console. Failure. Airspeed sensor issues. Check console. - + Failure. AHRS issues. Check console. Failure. AHRS issues. Check console. - + Failure. GPS issues. Check console. Failure. GPS issues. Check console. @@ -13592,17 +13592,17 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. PreFlightSoundCheck - + Sound output Sound output - + QGC audio output enabled. System audio output enabled, too? QGC audio output enabled. System audio output enabled, too? - + QGC audio output is disabled. Please enable it under application settings->general to hear audio warnings! QGC audio output is disabled. Please enable it under application settings->general to hear audio warnings! @@ -13610,7 +13610,7 @@ Click 'Ok' to upload the Plan anyway. ProximityRadarValues - + --.-- --.-- @@ -15146,67 +15146,67 @@ Click the Next button to upload calibration to board. Click Cancel if you don&ap RoverChecklist - + Rover Initial Checks Rover Initial Checks - + Hardware Hardware - + Battery mounted and secured? Battery mounted and secured? - + Please arm the vehicle here Please arm the vehicle here - + Mission Mission - + Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). - + Last preparations before launch Last preparations before launch - + Payload Payload - + Configured and started? Payload lid closed? Configured and started? Payload lid closed? - + Wind & weather Wind & weather - + OK for your platform? OK for your platform? - + Mission area Mission area - + Mission area and path free of obstacles/people? Mission area and path free of obstacles/people? @@ -16538,67 +16538,67 @@ ROTATION_NONE indicates component points in direction of flight. SubChecklist - + Submarine Initial checks Submarine Initial checks - + Hardware Hardware - + All seals in place? All seals in place? - + Please arm the vehicle here Please arm the vehicle here - + Actuators Actuators - + Move all control surfaces. Did they work properly? Move all control surfaces. Did they work properly? - + Motors Motors - + Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? - + Mission Mission - + Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). - + Last preparations before launch Last preparations before launch - + Payload Payload - + Configured and started? Payload lid closed? Configured and started? Payload lid closed? @@ -17031,12 +17031,12 @@ ROTATION_NONE indicates component points in direction of flight. TerrainProgress - + Terrain Load Progress Terrain Load Progress - + Done Done @@ -17634,82 +17634,82 @@ ROTATION_NONE indicates component points in direction of flight. VTOLChecklist - + VTOL Initial Checks VTOL Initial Checks - + Hardware Hardware - + Props mounted? Wings secured? Tail secured? Props mounted? Wings secured? Tail secured? - + Please arm the vehicle here Please arm the vehicle here - + Actuators Actuators - + Move all control surfaces. Did they work properly? Move all control surfaces. Did they work properly? - + Motors Motors - + Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? Propellers free? Then throttle up gently. Working properly? - + Mission Mission - + Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision). - + Last preparations before launch Last preparations before launch - + Payload Payload - + Configured and started? Payload lid closed? Configured and started? Payload lid closed? - + OK for your platform? Lauching into the wind? OK for your platform? Lauching into the wind? - + Flight area Flight area - + Launch area and path free of obstacles/people? Launch area and path free of obstacles/people? @@ -18150,12 +18150,12 @@ ROTATION_NONE indicates component points in direction of flight. VehicleWarnings - + No GPS Lock for Vehicle No GPS Lock for Vehicle - + The vehicle has failed a pre-arm check. In order to arm the vehicle, resolve the failure. The vehicle has failed a pre-arm check. In order to arm the vehicle, resolve the failure.