DTLSSocket installation

[Fleaurent]

I get the same error trying to install DTLSSocket, as a dependency for aiocoap[all] complaining about
"trying to run sh failed, please make sure sh is install" on all my systems:
i.e. windows, WSL and docker ubuntu container using

RUN apt-get update && apt-get install -y
python3
python3-pip
build-essential
automake
autoconf
libtool

$ pip install DTLSSocket
Collecting DTLSSocket
  Using cached dtlssocket-0.2.2.tar.gz (181 kB)
  Installing build dependencies ... done
  Getting requirements to build wheel ... done
  Preparing metadata (pyproject.toml) ... done
Building wheels for collected packages: DTLSSocket
  Building wheel for DTLSSocket (pyproject.toml) ... error
  error: subprocess-exited-with-error

  × Building wheel for DTLSSocket (pyproject.toml) did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [22 lines of output]
      running bdist_wheel
      running build
      running build_py
      creating build/lib.linux-x86_64-cpython-310/DTLSSocket
      copying DTLSSocket/__init__.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-310/DTLSSocket
      copying DTLSSocket/DTLSSocket.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-310/DTLSSocket
      running build_ext
      autoreconf: export WARNINGS=
      autoreconf: Entering directory '.'
      autoreconf: configure.ac: not using Gettext
      autoreconf: running: aclocal --force
      autoreconf: configure.ac: tracing
      autoreconf: configure.ac: not using Libtool
      autoreconf: configure.ac: not using Intltool
      autoreconf: configure.ac: not using Gtkdoc
      autoreconf: running: /usr/bin/autoconf --force
      configure.ac:74: error: possibly undefined macro: AC_DEFINE
            If this token and others are legitimate, please use m4_pattern_allow.
            See the Autoconf documentation.
      autoreconf: error: /usr/bin/autoconf failed with exit status: 1
      Running: sh -c ./autogen.sh
      Trying to run sh failed, please make sure sh is installed
      [end of output]

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  ERROR: Failed building wheel for DTLSSocket
Failed to build DTLSSocket
ERROR: Could not build wheels for DTLSSocket, which is required to install pyproject.toml-based projects

[Werner-Prbk]

I found a solution here: eclipse-tinydtls/tinydtls#172 (comment)
In addition to the apt packages listed above pkg-config is required.