diff --git a/summary.md b/summary.md
new file mode 100644
index 00000000..26b3ae37
--- /dev/null
+++ b/summary.md
@@ -0,0 +1,300 @@
+# MCP Agents Hub - 代码库总结
+
+## 项目概述
+
+**MCP Agents Hub** 是一个开源的 Model Context Protocol (MCP) 服务器和客户端市场与发现平台。该项目提供了一个中心化的枢纽，让组织可以发现、分享和管理企业环境中的 MCP 资源。
+
+### 什么是 MCP？
+Model Context Protocol 是一个开放标准，支持数据源与 AI 驱动工具之间的安全双向连接。它允许 AI 系统在不同工具和数据集之间维护上下文。
+
+---
+
+## 1. 项目结构
+
+### 目录布局
+```
+/workspace/
+├── client/              # React 前端应用
+├── server/              # Express.js 后端应用
+├── .github/             # GitHub Actions 工作流
+├── .bolt/               # Bolt 配置
+├── public/              # 公共资源
+├── package.json         # 根 package.json (工作区配置)
+├── tsconfig.json        # TypeScript 配置
+├── docker-compose.yml   # Docker 编排
+├── setup.sh            # 自动化环境设置脚本
+├── CLAUDE.md           # Claude Code 开发指南
+└── README.md           # 项目文档
+```
+
+### Monorepo 结构
+这是一个 **monorepo 工作区**，包含两个主要包：
+
+#### 客户端 (`/client/`)
+| 技术 | 版本 | 用途 |
+|------|------|------|
+| React | 18.3.1 | 前端框架 |
+| Vite | 5.4.2 | 构建工具 |
+| Tailwind CSS | 3.4.1 | 样式框架 |
+| React Router DOM | 6.22.3 | 路由管理 |
+| Lucide React | 0.344.0 | 图标库 |
+
+**关键目录**:
+- `src/components/` - 可复用 UI 组件
+- `src/pages/` - 路由级页面组件
+- `src/contexts/` - React Context 状态管理
+- `src/data/` - 数据获取工具
+- `src/locale/` - 国际化文件 (6种语言)
+- `public/images/` - 静态图片资源
+
+#### 服务端 (`/server/`)
+| 技术 | 版本 | 用途 |
+|------|------|------|
+| Express | 4.21.2 | Web 框架 |
+| Axios | 1.6.0 | HTTP 客户端 |
+| OpenAI | 4.20.0 | LLM 集成 |
+| Vitest | 1.5.3 | 测试框架 |
+| tsx | 4.19.3 | TypeScript 执行器 |
+
+**关键目录**:
+- `src/lib/` - 核心业务逻辑
+- `src/routes/` - API 路由处理器
+- `src/data/` - 数据管理和处理脚本
+- `src/data/split/` - 1,837 个独立 JSON 文件 (7.4MB)
+- `tests/` - 集成测试和模拟测试
+
+---
+
+## 2. 入口点与核心模块
+
+### 客户端入口
+- `/client/src/main.tsx` - React 应用启动
+- `/client/src/App.tsx` - 主应用组件与路由
+
+### 服务端入口
+- `/server/src/server.ts` - Express 服务器初始化
+
+### 核心后端模块 (`/server/src/lib/`)
+
+| 模块 | 功能描述 |
+|------|----------|
+| `mcpServers.ts` | MCP 服务器数据管理，支持本地化缓存，从分割的 JSON 文件加载数据 |
+| `githubEnrichment.ts` | GitHub API 集成，获取仓库元数据（stars、forks、commits、license） |
+| `llm.ts` & `llmTools.ts` | LLM 集成，支持6种语言的翻译服务，AI 分类判断 |
+| `config.ts` | 环境配置管理（OpenAI API、GitHub API Token、缓存 TTL） |
+| `mcpCategories.ts` | 服务器类别定义（13个类别） |
+
+---
+
+## 3. 主要功能
+
+### 核心功能
+
+#### 服务器发现与市场
+- 浏览 1,837+ 个 MCP 服务器
+- 按类别筛选（13个类别）
+- 关键词搜索功能
+- 查看带 GitHub 元数据的服务器详情
+- 推荐、官方、参考服务器徽章
+
+#### 国际化支持
+支持 6 种语言：
+- 英语 (en)
+- 简体中文 (zh-hans)
+- 繁体中文 (zh-hant)
+- 日语 (ja)
+- 西班牙语 (es)
+- 德语 (de)
+
+#### 服务器提交
+- 通过 GitHub URL 提交新 MCP 服务器
+- 使用 LLM 自动解析 README
+- AI 驱动的类别判断
+- 多语言翻译生成
+
+### API 端点
+
+#### MCP 路由 (`/v1/mcp`)
+| 方法 | 路径 | 描述 |
+|------|------|------|
+| GET | `/servers` | 列出所有服务器（无 hubId） |
+| POST | `/download` | 下载服务器及 README |
+
+#### Hub 路由 (`/v1/hub`)
+| 方法 | 路径 | 描述 |
+|------|------|------|
+| GET | `/servers` | 列出所有服务器（含 hubId） |
+| POST | `/search_servers` | 搜索/筛选服务器（分页） |
+| GET | `/servers/:hubId` | 获取服务器详情 |
+| POST | `/servers/submit` | 提交新服务器 |
+| GET | `/server_categories` | 列出所有类别 |
+
+---
+
+## 4. 架构模式
+
+### 后端架构
+
+#### 分层架构
+```
+Routes (API 层)
+    ↓
+Lib (业务逻辑层)
+    ↓
+Data Layer (文件系统/缓存)
+```
+
+#### 数据管理模式
+- **分割存储**: 每个服务器独立 JSON 文件（高效缓存）
+- **内存缓存**: 支持本地化，带 TTL
+- **懒加载**: 按需刷新缓存
+- **强制刷新**: 手动缓存失效
+
+#### 缓存策略
+- TTL: 1 小时（可配置）
+- 本地化缓存键: `${hubId}_${locale}`
+
+### 前端架构
+
+#### 组件化架构
+- 可复用 UI 组件（`ServerCard`、`ServerList`、`SearchBar`）
+- 页面组件用于路由
+- Context API 用于全局状态
+
+#### 路由结构
+| 路由 | 页面 |
+|------|------|
+| `/` | 首页（精选服务器） |
+| `/listing/:categoryKey` | 类别浏览 |
+| `/server/:hubId` | 服务器详情 |
+| `/submit` | 服务器提交表单 |
+| `/docs` | 文档 |
+| `/about` | 关于页面 |
+
+### 设计模式
+
+#### 后端模式
+1. **仓储模式**: `mcpServers.ts` 抽象数据访问
+2. **配置对象模式**: 集中配置管理
+3. **中间件模式**: Express 中间件链
+4. **工厂模式**: 提交时服务器对象创建
+
+#### 前端模式
+1. **Provider 模式**: LanguageProvider 用于国际化
+2. **容器/展示模式**: 逻辑与 UI 分离
+3. **组合模式**: 组件组合
+4. **Hook 模式**: 自定义 hooks 用于数据获取
+
+---
+
+## 5. 数据规模
+
+| 指标 | 数值 |
+|------|------|
+| MCP 服务器条目 | 1,837 |
+| 服务器数据总量 | 7.4MB |
+| JSON 数据总行数 | 51,377 |
+| 支持语言数 | 6 |
+| 服务器类别数 | 13 |
+
+### 服务器类别
+1. browser-automation（浏览器自动化）
+2. databases（数据库）
+3. knowledge-memory（知识记忆）
+4. development-tools（开发工具）
+5. file-system（文件系统）
+6. web-search（网络搜索）
+7. communication（通信）
+8. cloud-services（云服务）
+9. data-visualization（数据可视化）
+10. ai-ml（AI/机器学习）
+11. security（安全）
+12. monitoring（监控）
+13. other（其他）
+
+---
+
+## 6. 开发与部署
+
+### 开发命令
+```bash
+# 安装依赖
+npm install
+
+# 开发模式（客户端 + 服务端）
+npm run dev
+
+# 仅开发客户端
+npm run dev:client
+
+# 仅开发服务端
+npm run dev:server
+
+# 构建生产版本
+npm run build
+
+# 运行测试
+npm run test
+```
+
+### 环境变量
+| 变量 | 描述 |
+|------|------|
+| `OPENAI_API_KEY` | LLM API 密钥 |
+| `OPENAI_BASE_URL` | LLM API 端点 |
+| `MODEL_NAME` | LLM 模型标识符 |
+| `GITHUB_API_TOKEN` | GitHub API 认证 |
+| `PORT` | 服务器端口（默认: 3001） |
+| `CACHE_TTL` | 缓存过期时间 |
+
+### Docker 部署
+- 多阶段 Docker 构建
+- 客户端和服务端独立容器
+- Nginx 服务前端
+- Docker Compose 编排
+- GitHub Actions CI/CD
+
+---
+
+## 7. 技术亮点
+
+### 现代技术栈
+- **TypeScript** 全栈类型安全
+- **React 18** 与 Hooks
+- **Vite** 快速开发与构建
+- **Tailwind CSS** 实用优先的样式
+- **Express** 异步/等待模式
+
+### AI 集成
+- OpenAI 兼容的 LLM 集成
+- 自动 README 解析
+- AI 驱动的分类判断
+- 多语言翻译
+
+### 企业级特性
+- 本地部署能力
+- Docker 容器化
+- 环境变量配置
+- Application Insights 集成（Azure 监控）
+
+---
+
+## 8. 性能优化
+
+### 后端优化
+- 分割 JSON 文件实现高效部分加载
+- 带 TTL 的内存缓存
+- 本地化缓存键
+- GitHub API 限流处理
+
+### 前端优化
+- Vite 内置代码分割
+- 核心数据静态导入
+- 基于路由的懒加载代码分割
+- 优化的依赖打包
+
+---
+
+## 许可证
+
+Apache License 2.0