chore(scripts): catch up on deprecated github actions

algolia/api-clients-automation#1345

Co-authored-by: Pierre Millot <[email protected]>

Author: algolia-bot

.github/workflows/release.yml

@@ -11,12 +11,12 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-20.04
     if: "startsWith(github.event.head_commit.message, 'chore: release')"
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Install Node
-        uses: actions/setup-node@v2
+        uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version-file: .nvmrc
           cache: yarn