fix(dict): Update dictionaries to latest versions (#3083)

> rikaikun@3.2.39 update-db
> tsx utils/update-db.ts

Fetching word dictionary...
Failed to parse header. Maybe the header is in the wrong place?
Skipping misplaced header line: 　？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2026/Created: 2026-08-31/
Writing index...
Fetching names dictionary...
Parsing dictionary created: 2026-08-31
Writing index...
Fetching kanji dictionaries...
Parsing KANJIDIC dictionary from 2026-08-31
Parsing KANJD212 dictionary from 2026-08-31
Done.

Auto-generated by [create-pull-request][1]

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

Author: rikaikun-bot