feat: Support appsv1.ReplicaSet as a target

[waveywaves]

I had a failure running the below command

 mirrord exec -t replicationcontroller/guestbook go run main.go 

was hoping to be able to set a pod created by the replication controller as a target to only learn that replicationcontroller and replicasets are not part of the supported workload types.

- Valid format:
          >> deployment/<deployment-name>[/container/container-name]
          >> deploy/<deployment-name>[/container/container-name]
          >> pod/<pod-name>[/container/container-name]
          >> job/<job-name>[/container/container-name]
          >> cronjob/<cronjob-name>[/container/container-name]
          >> statefulset/<statefulset-name>[/container/container-name]

This feature will help support more workload types for mirrored.

Edit: ReplicationController is legacy API now superseded with Deployment and ReplicaSet. Updated this issue only as a request to add support for replicasets.

[linear]

MBE-537 feat: Support v1.ReplicationController and appsv1.ReplicaSet as viable targets