Update translations (#109)

Author: microbit-matt-hillsdon

crowdin/translated/api.de.json

@@ -4,71 +4,71 @@
     "description": "(module name) Control the garbage collector"
   },
   "gc.summary": {
-    "message": "Steuerung des Garbage Collectors",
+    "message": "Steuerung der automatischen Speicherbereinigung (Garbage Collector)",
     "description": "Control the garbage collector"
   },
   "gc.enable": {
-    "message": "enable",
+    "message": "aktivieren",
     "description": "(function name) Enable automatic garbage collection."
   },
   "gc.enable.summary": {
-    "message": "Automatische Garbage Collection aktivieren.",
+    "message": "Automatische Speicherbereinigung aktivieren.",
     "description": "Enable automatic garbage collection."
   },
   "gc.disable": {
-    "message": "disable",
+    "message": "deaktivieren",
     "description": "(function name) Disable automatic garbage collection."
   },
   "gc.disable.summary": {
-    "message": "Automatische Garbage Collection deaktivieren.",
+    "message": "Automatische Speicherbereinigung deaktivieren.",
     "description": "Disable automatic garbage collection."
   },
   "gc.collect": {
-    "message": "collect",
+    "message": "sammeln",
     "description": "(function name) Run a garbage collection."
   },
   "gc.collect.summary": {
-    "message": "Garbage Collection ausführen.",
+    "message": "Speicherbereinigung ausführen.",
     "description": "Run a garbage collection."
   },
   "gc.mem_alloc": {
-    "message": "mem alloc",
+    "message": "Speicher zuweisen",
     "description": "(function name) Get the number of bytes of heap RAM that are allocated."
   },
   "gc.mem_alloc.summary": {
     "message": "Ermittelt die Anzahl der dem Heap-Speicher zugewiesen Bytes.",
     "description": "Get the number of bytes of heap RAM that are allocated."
   },
   "gc.mem_free": {
-    "message": "mem free",
+    "message": "Speicher freigeben",
     "description": "(function name) Get the number of bytes of available heap RAM, or -1 if this amount is not known."
   },
   "gc.mem_free.summary": {
     "message": "Gibt die Anzahl der Bytes des verfügbaren dynamischen Speichers zurück. -1 wird zurückgegeben, wenn dieser Wert unbekannt ist.",
     "description": "Get the number of bytes of available heap RAM, or -1 if this amount is not known."
   },
   "gc.threshold-1": {
-    "message": "threshold",
+    "message": "Schwellenwert",
     "description": "(function name) Query the additional GC allocation threshold."
   },
   "gc.threshold-1.summary": {
     "message": "Den zusätzlichen GC-Zuteilungsschwellwert abfragen.",
     "description": "Query the additional GC allocation threshold."
   },
   "gc.threshold-2": {
-    "message": "threshold",
+    "message": "Schwellenwert",
     "description": "(function name) Set the additional GC allocation threshold."
   },
   "gc.threshold-2.summary": {
     "message": "Den zusätzlichen GC-Schwellenwert festlegen.",
     "description": "Set the additional GC allocation threshold."
   },
   "gc.threshold-2.param-name.amount": {
-    "message": "amount",
+    "message": "Menge",
     "description": "(parameter name) The number of bytes after which a garbage collection should be triggered."
   },
   "gc.threshold-2.param-doc.amount": {
-    "message": "Die Anzahl der Bytes, nach denen eine Garbage Collection ausgelöst werden soll.",
+    "message": "Die Anzahl der Bytes, nach denen eine Speicherbereinigung ausgelöst werden soll.",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "log": {
@@ -112,31 +112,31 @@
     "description": "Hours timestamp format."
   },
   "log.DAYS": {
-    "message": "days",
+    "message": "tage",
     "description": "(field name) Days timestamp format."
   },
   "log.DAYS.summary": {
-    "message": "Tage Zeitstempelformat.",
+    "message": "Zeitstempelformat: Tage",
     "description": "Days timestamp format."
   },
   "log.set_labels": {
     "message": "Beschriftungen festlegen",
     "description": "(function name) Set up the log file header."
   },
   "log.set_labels.summary": {
-    "message": "Den Logdatei-Header setzen ",
+    "message": "Spaltenüberschrift der Logdatei setzen ",
     "description": "Set up the log file header."
   },
   "log.set_labels.param-name.*labels": {
-    "message": "*labels",
+    "message": "*Beschriftung",
     "description": "(parameter name) Any number of positional arguments, each corresponding to an entry in the log header."
   },
   "log.set_labels.param-doc.*labels": {
     "message": "Eine beliebige Anzahl von Positionsargumenten, die jeweils einem Eintrag in der Kopfzeile des Logs entsprechen.",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "log.set_labels.param-name.timestamp": {
-    "message": "timestamp",
+    "message": "Zeitstempel",
     "description": "(parameter name) Select the timestamp unit that will be automatically added as the first column in every row. Timestamp values can be one of ``log.MILLISECONDS``, ``log.SECONDS``, ``log.MINUTES``, ``log.HOURS``, ``log.DAYS`` or ``None`` to disable the timestamp. The default value is ``log.SECONDS``."
   },
   "log.set_labels.param-doc.timestamp": {
@@ -256,7 +256,7 @@
     "description": "Parameter docs"
   },
   "machine.time_pulse_us": {
-    "message": "zeitimpuls us",
+    "message": "impulsdauer_messen",
     "description": "(function name) Time a pulse on a pin."
   },
   "machine.time_pulse_us.summary": {
@@ -272,7 +272,7 @@
     "description": "Parameter docs"
   },
   "machine.time_pulse_us.param-name.pulse_level": {
-    "message": "pulsstufe",
+    "message": "Impulsstufe",
     "description": "(parameter name) 0 to time a low pulse or 1 to time a high pulse"
   },
   "machine.time_pulse_us.param-doc.pulse_level": {
@@ -856,7 +856,7 @@
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.run_every.param-name.days": {
-    "message": "days",
+    "message": "tage",
     "description": "(parameter name) Sets the day mark for the scheduling."
   },
   "microbit.run_every.param-doc.days": {
@@ -3476,7 +3476,7 @@
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "Wert der zu schreibenden Bytes (Standard 0).",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {
@@ -4532,7 +4532,7 @@
     "description": "(function name) Generate an integer with ``n`` random bits."
   },
   "random.getrandbits.summary": {
-    "message": "Erzeugt einen Integerwert mit {{n}} zufälligen Bits.",
+    "message": "Eine Ganzzahl mit {{n}} zufälligen Bits generieren.",
     "description": "Generate an integer with ``n`` random bits."
   },
   "random.getrandbits.param-name.n": {

crowdin/translated/api.fr.json

@@ -3460,7 +3460,7 @@
     "description": "(function name) Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.summary": {
-    "message": "Lire des octets.",
+    "message": "Lire au maximum {{nbytes}} tout en écrivant continuellement l'octet unique donné par {{out}}.",
     "description": "Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.param-name.nbytes": {
@@ -3472,7 +3472,7 @@
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.read.param-name.out": {
-    "message": "Sortie",
+    "message": "out",
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {

crowdin/translated/api.ja.json

@@ -3460,7 +3460,7 @@
     "description": "(function name) Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.summary": {
-    "message": "バイト列を読み取ります。",
+    "message": "最大 {{nbytes}} バイトを読み取りながら、{{out}} で指定された 1 バイトを書き続ける",
     "description": "Read at most ``nbytes`` while continuously writing the single byte given by ``out``."
   },
   "microbit.spi.read.param-name.nbytes": {

crowdin/translated/api.zh-cn.json

@@ -3476,7 +3476,7 @@
     "description": "(parameter name) The byte value to write (default 0)."
   },
   "microbit.spi.read.param-doc.out": {
-    "message": "The byte value to write (default 0).",
+    "message": "要写入的字节值（默认为0）。",
     "description": "Parameter docs"
   },
   "microbit.spi.write": {

lang/de/typeshed/stdlib/gc.pyi

@@ -1,30 +1,30 @@
-"""Steuerung des Garbage Collectors"""
+"""Steuerung der automatischen Speicherbereinigung (Garbage Collector)"""
 from typing import overload
 
 def enable() -> None:
-    """Automatische Garbage Collection aktivieren."""
+    """Automatische Speicherbereinigung aktivieren. (aktivieren)"""
     ...
 
 def disable() -> None:
-    """Automatische Garbage Collection deaktivieren.
+    """Automatische Speicherbereinigung deaktivieren. (deaktivieren)
 
 Heap memory can still be allocated,
 and garbage collection can still be initiated manually using ``gc.collect``."""
 
 def collect() -> None:
-    """Garbage Collection ausführen."""
+    """Speicherbereinigung ausführen. (sammeln)"""
     ...
 
 def mem_alloc() -> int:
-    """Ermittelt die Anzahl der dem Heap-Speicher zugewiesen Bytes.
+    """Ermittelt die Anzahl der dem Heap-Speicher zugewiesen Bytes. (Speicher zuweisen)
 
 :return: The number of bytes allocated.
 
 This function is MicroPython extension."""
     ...
 
 def mem_free() -> int:
-    """Gibt die Anzahl der Bytes des verfügbaren dynamischen Speichers zurück. -1 wird zurückgegeben, wenn dieser Wert unbekannt ist.
+    """Gibt die Anzahl der Bytes des verfügbaren dynamischen Speichers zurück. -1 wird zurückgegeben, wenn dieser Wert unbekannt ist. (Speicher freigeben)
 
 :return: The number of bytes free.
 
@@ -33,7 +33,7 @@ This function is MicroPython extension."""
 
 @overload
 def threshold() -> int:
-    """Den zusätzlichen GC-Zuteilungsschwellwert abfragen.
+    """Den zusätzlichen GC-Zuteilungsschwellwert abfragen. (Schwellenwert)
 
 :return: The GC allocation threshold.
 
@@ -44,7 +44,7 @@ implementations, its signature and semantics are different."""
 
 @overload
 def threshold(amount: int) -> None:
-    """Den zusätzlichen GC-Schwellenwert festlegen.
+    """Den zusätzlichen GC-Schwellenwert festlegen. (Schwellenwert)
 
 Normally, a collection is triggered only when a new allocation
 cannot be satisfied, i.e. on an  out-of-memory (OOM) condition.
@@ -64,5 +64,5 @@ This function is a MicroPython extension. CPython has a similar
 function - ``set_threshold()``, but due to different GC
 implementations, its signature and semantics are different.
 
-:param amount: Die Anzahl der Bytes, nach denen eine Garbage Collection ausgelöst werden soll."""
+:param amount: (Menge) Die Anzahl der Bytes, nach denen eine Speicherbereinigung ausgelöst werden soll."""
     ...

lang/de/typeshed/stdlib/log.pyi

@@ -9,10 +9,10 @@ MINUTES = 600
 HOURS = 36000
 """Zeitstempelformat: Stunden (stunden)"""
 DAYS = 864000
-"""Tage Zeitstempelformat."""
+"""Zeitstempelformat: Tage (tage)"""
 
 def set_labels(*labels: str, timestamp: Optional[Literal[1, 10, 36000, 864000]]=SECONDS) -> None:
-    """Den Logdatei-Header setzen (Beschriftungen festlegen)
+    """Spaltenüberschrift der Logdatei setzen (Beschriftungen festlegen)
 
 Example: ``log.set_labels('X', 'Y', 'Z', timestamp=log.MINUTES)``
 
@@ -27,8 +27,8 @@ present, it will generate a new header row with the additional columns.
 By default the first column contains a timestamp for each row. The time
 unit can be selected via the timestamp argument.
 
-:param *labels: Eine beliebige Anzahl von Positionsargumenten, die jeweils einem Eintrag in der Kopfzeile des Logs entsprechen.
-:param timestamp: Wähle die Zeitstempel-Einheit, die automatisch als erste Spalte in jeder Zeile hinzugefügt wird. Der Zeitstempel kann einen der folgenden Werte annehmen: ``log.MILLISECONDS``, ``log.SECONDS``, ``log.MINUTES``, ``log.HOURS``, ``log.DAYS`` oder ``None``, um den Zeitstempel zu deaktivieren. Der Standardwert ist ``log.SECONDS``."""
+:param *labels: (*Beschriftung) Eine beliebige Anzahl von Positionsargumenten, die jeweils einem Eintrag in der Kopfzeile des Logs entsprechen.
+:param timestamp: (Zeitstempel) Wähle die Zeitstempel-Einheit, die automatisch als erste Spalte in jeder Zeile hinzugefügt wird. Der Zeitstempel kann einen der folgenden Werte annehmen: ``log.MILLISECONDS``, ``log.SECONDS``, ``log.MINUTES``, ``log.HOURS``, ``log.DAYS`` oder ``None``, um den Zeitstempel zu deaktivieren. Der Standardwert ist ``log.SECONDS``."""
     ...
 
 @overload

lang/de/typeshed/stdlib/machine.pyi

@@ -44,7 +44,7 @@ Example: ``machine.enable_irq(interrupt_state)``
     ...
 
 def time_pulse_us(pin: MicroBitDigitalPin, pulse_level: int, timeout_us: int=1000000) -> int:
-    """Gibt die Dauer eines Impulses an einem Pin zurück. (zeitimpuls us)
+    """Gibt die Dauer eines Impulses an einem Pin zurück. (impulsdauer_messen)
 
 Example: ``time_pulse_us(pin0, 1)``
 
@@ -55,7 +55,7 @@ function first waits until the pin input becomes equal to
 starts straight away.
 
 :param pin: Der zu verwendende Pin
-:param pulse_level: (pulsstufe) 0, um einen Low-Impuls oder 1, um einen High-Impuls zu messen
+:param pulse_level: (Impulsstufe) 0, um einen Low-Impuls oder 1, um einen High-Impuls zu messen
 :param timeout_us: Eine Verzögerung in Mikrosekunden
 :return: The duration of the pulse in microseconds, or -1 for a timeout waiting for the level to match ``pulse_level``, or -2 on timeout waiting for the pulse to end"""
     ...

lang/de/typeshed/stdlib/microbit/__init__.pyi

@@ -37,7 +37,7 @@ When an exception is thrown inside the callback function it deschedules the
 function. To avoid this you can catch exceptions with ``try/except``.
 
 :param callback: Funktion, die in dem angegebenen Intervall aufgerufen wird. Bei Verwendung als Dekorator weglassen.
-:param days: Legt den Tag für die Planung fest.
+:param days: (tage) Legt den Tag für die Planung fest.
 :param h: Legt die Uhrzeit für die Planung fest.
 :param min: Legt die Minute für die Planung fest.
 :param s: Legt die Sekunde für die Planung fest.

lang/de/typeshed/stdlib/microbit/spi.pyi

@@ -23,7 +23,7 @@ def read(nbytes: int, out: int=0) -> bytes:
 Example: ``spi.read(64)``
 
 :param nbytes: Maximum der zu lesenden Bytes.
-:param out: The byte value to write (default 0).
+:param out: Wert der zu schreibenden Bytes (Standard 0).
 :return: The bytes read."""
     ...
 

lang/de/typeshed/stdlib/random.pyi

@@ -2,7 +2,7 @@
 from typing import TypeVar, Sequence, Union, overload
 
 def getrandbits(n: int) -> int:
-    """Erzeugt einen Integerwert mit ``n`` zufälligen Bits.
+    """Eine Ganzzahl mit ``n`` zufälligen Bits generieren.
 
 Example: ``random.getrandbits(1)``
 

lang/fr/typeshed/stdlib/microbit/spi.pyi

@@ -18,12 +18,12 @@ For correct communication, the parameters have to be the same on both communicat
     ...
 
 def read(nbytes: int, out: int=0) -> bytes:
-    """Lire des octets.
+    """Lire au maximum ``nbytes`` tout en écrivant continuellement l'octet unique donné par ``out``.
 
 Example: ``spi.read(64)``
 
 :param nbytes: Nombre maximal d'octets à lire.
-:param out: (Sortie) La valeur d'octet à écrire (0 par défaut).
+:param out: La valeur d'octet à écrire (0 par défaut).
 :return: The bytes read."""
     ...
 

lang/ja/typeshed/stdlib/microbit/spi.pyi

@@ -18,7 +18,7 @@ For correct communication, the parameters have to be the same on both communicat
     ...
 
 def read(nbytes: int, out: int=0) -> bytes:
-    """バイト列を読み取ります。
+    """最大 ``nbytes`` バイトを読み取りながら、``out`` で指定された 1 バイトを書き続ける
 
 Example: ``spi.read(64)``
 

lang/zh-cn/typeshed/stdlib/microbit/spi.pyi

@@ -23,7 +23,7 @@ def read(nbytes: int, out: int=0) -> bytes:
 Example: ``spi.read(64)``
 
 :param nbytes: (字节数) 要读取的最大字节数。
-:param out: (写出) The byte value to write (default 0).
+:param out: (写出) 要写入的字节值（默认为0）。
 :return: The bytes read."""
     ...