From a668a356234f6dd00e5ff3d9c513398c03e07d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rehork Date: Wed, 3 Apr 2024 14:31:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translation: microG/play-services-core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: microG/play-services-base: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-base-core-strings/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: microG/play-services-nearby: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-nearby-core-strings/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: microG/play-services-location: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-location-core-strings/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translation: microG/play-services-oss-licenses: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-oss-licenses-strings/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: microG/vending-app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/vending-app/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: microG/play-services-location: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-location-core-strings/pl/ --- .../core/src/main/res/values-pl/strings.xml | 8 ++--- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 35 ++++++++++++++++--- .../core/src/main/res/values-pl/strings.xml | 19 ++++++++-- .../core/src/main/res/values-pl/strings.xml | 30 ++++++++-------- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 20 +++++++++-- 6 files changed, 85 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/play-services-base/core/src/main/res/values-pl/strings.xml b/play-services-base/core/src/main/res/values-pl/strings.xml index 9f7dd61614..7cb6289f61 100644 --- a/play-services-base/core/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/play-services-base/core/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -5,10 +5,10 @@ --> Zaawansowane Brak - Nieaktywny - Aktywny - Automatyczny - Ręczny + Wyłączono + Włączono + Automatycznie + Ręcznie Aktywność w tle Wł. Otwórz diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-pl/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-pl/strings.xml index 54675d0965..7553cced98 100644 --- a/play-services-core/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/play-services-core/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ Spróbuj ponownie później." %s minut dostarczanie usług microG Połączono od %1$s - Gdy wyłączone, żądania uwierzytelnienia nie będą zależne od rejestracji urządzenia, co pozwala nieuwierzytelnionym urządzeniom na zalogowanie się, lecz może spowodować nieprzewidziane skutki. + Gdy wyłączone, żądania uwierzytelnienia nie będą zależne od rejestracji urządzenia, co może zezwolić nieuwierzytelnionym urządzeniom na zalogowanie się, lecz może spowodować nieprzewidziane skutki. aby przejść dalej do aplikacji %1$s Spójność i CTS prawidłowe Ostatnie żądania @@ -188,9 +188,7 @@ Spróbuj ponownie później." Skopiowano do schowka! Aplikacje korzystające z powiadomień „push” Własny: %s - Aplikacja usiłuje się zalogować do konta Google. -\n -\nJeżeli to było zamierzone, naciśnij przycisk Zaloguj aby przejść do strony logowania Google, w przeciwnym wypadku, naciśnij Anuluj aby wrócić z powrotem do aplikacji, która sprawiła, że ten komunikat został wyświetlony. + Aplikacja usiłuje się zalogować do konta Google. \u0020 \u0020Jeżeli to było zamierzone, naciśnij przycisk Zaloguj aby przejść do strony logowania Google, w przeciwnym wypadku, naciśnij Anuluj aby wrócić z powrotem do aplikacji, która sprawiła, że ten komunikat został wyświetlony. Sprawdź usługę ReCAPTCHA Aby kontynuować, microG udostępni nazwę, adres email i zdjęcie profilowe Twojego konta Google aplikacji %1$s. Uwierzytelnij przez rejestrację urządzenia @@ -211,4 +209,33 @@ Spróbuj ponownie później." Profil urządzenia Sieci z powiadomieniami „push” Typ sprawdzania + Prędkość samochodu + Informacje o samochodzie + Uzyskaj dostęp do prędkości samochodu + Uzyskaj dostęp do informacji o samochodzie + Poziom paliwa samochodu + Uzyskaj dostęp do poziomu paliwa samochodu + Przebieg samochodu + Uzyskaj dostęp do przebiegu samochodu + Kanał dostawcy samochodu + Uzyskaj dostęp do kanału dostawcy samochodu w celu wymiany informacji dotyczących samochodu + Po włączeniu tej opcji żądania uwierzytelnienia nie będą zawierać nazwy urządzenia, co może umożliwić logowanie się nieautoryzowanym urządzeniom, ale może mieć nieprzewidziane konsekwencje. + Dodawanie i zarządzanie kontami Google + Ustawienia + Informacje zwrotne nie są obecnie możliwe + Tworzenie kopii zapasowych nie jest obecnie możliwe + Usuwanie nazwy urządzenia przy uwierzytelnianiu + Konta Google + Konta + Usługi Sklepu Play + Niektóre aplikacje wymagają weryfikacji, czy zostały zakupione w Google Play. Na żądanie aplikacji, microG może pobrać dowód zakupu z Google. Jeśli funkcja ta jest wyłączona lub nie dodano konta Google, żądania weryfikacji licencji są ignorowane. + Licencjonowanie włączone + Licencjonowanie Google Play + Odpowiadanie na prośby o weryfikację licencji + Licencjonowanie wyłączone + Obsługa zleceń rozliczeniowych + Rozliczenia Google Play + Po włączeniu niektóre aplikacje mogą dokonywać zakupów lub uruchamiać subskrypcje za pośrednictwem usługi Google Play Billing. + Ta funkcja jest eksperymentalna i może prowadzić do utraty pieniędzy. Ostrzegamy! + Niektóre aplikacje mogą wymagać włączenia weryfikacji licencji w celu weryfikacji zakupów. \ No newline at end of file diff --git a/play-services-location/core/src/main/res/values-pl/strings.xml b/play-services-location/core/src/main/res/values-pl/strings.xml index 52433bdcc4..e98de22e0b 100644 --- a/play-services-location/core/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/play-services-location/core/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Uzyskaj lokalizację przez Wi-Fi poprzez usługę lokalizacji Mozilli. + Uzyskaj lokalizację przez Wi-Fi korzystając z usług lokalizacji Mozilli. Przechowuj lokalizacje Wi-Fi podczas korzystania z GPS. Ostatni dostęp: %1$s Żądaj od usług Mozilli @@ -14,11 +14,24 @@ Żądaj od usług Mozilli Żądaj od punktów dostępowych Wymuś przybliżoną lokalizację - Użyj Nominatim + Używaj Nominatim Lokalizacja Ostatni dostęp Rozwiązuj adresy używając OpenStreetMap Nominatim. Lokalizacja przez Wi-Fi Rozwiązywanie adresów - Uzyskaj lokalizacje nadajników sieci mobilnej poprzez usługę lokalizacji Mozilli. + Uzyskaj lokalizacje nadajników sieci mobilnej korzystając z usług lokalizacji Mozilli. + Szczegółowe informacje można znaleźć w ustawieniach lokalizacji. + Aby uzyskać lepsze efekty, włącz lokalizację urządzenia, która korzysta z usługi lokalizacji microG + Aby kontynuować, włącz lokalizację urządzenia, która korzysta z usługi lokalizacji microG + Urządzenie będzie musiało: + Korzystać z GPS, Wi-Fi, sieci komórkowych oraz czujników + Korzystanie z usługi lokalizacji microG. W ramach tej usługi microG może okresowo gromadzić dane o lokalizacji i wykorzystywać te dane w sposób anonimowy w celu poprawy dokładności lokalizacji i usług opartych na lokalizacji. + Nie, dziękuję + OK + Zresetuj + Ścieżka geolokalizacji /v1/ jest dołączana automatycznie. Jeśli dostawca lokalizacji wymaga klucza, można go dołączyć jako parametr zapytania do głównego adresu URL. + Własna usługa URL + Umożliwia to ustawienie własnej usługi URL. Nieprawidłowe wartości mogą spowodować, że usługi lokalizacji nie będą odpowiadać lub będą całkowicie niedostępne. + Skonfiguruj usługę URL \ No newline at end of file diff --git a/play-services-nearby/core/src/main/res/values-pl/strings.xml b/play-services-nearby/core/src/main/res/values-pl/strings.xml index 10495fa38b..1b865b9a47 100644 --- a/play-services-nearby/core/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/play-services-nearby/core/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -3,14 +3,14 @@ Wykryto %1$d narażeń na kontakt: %1$s, %2$s Użycie API w ciągu ostatnich 14 dni - Eksportuj zebrane ID dla roszerzonej analizy przez inną aplikację. + Eksportuje zebrane ID dla rozszerzonej analizy przez inną aplikację. Bluetooth i dostęp do lokalizacji muszą być włączone, aby otrzymywać powiadomienia o narażaniu na kontakt. Wyłącz Obecnie nadawany ID Włączyć powiadomienia o narażaniu na kontakt\? Niestety twoje urządzenie nie jest kompatybilne z powiadomieniami o narażaniu na kontakt. Zebrane ID - Stuknij, aby udzielić wymaganych uprawnień dla powiadomień o narażaniu + Dotknij, aby udzielić wymaganych uprawnień dla powiadomień o narażaniu na kontakt Poniżej 5 minut temu Nie wykryto żadnych narażeń na kontakt. daleki kontakt @@ -19,14 +19,14 @@ Przetworzono %1$d kluczy diagnostycznych. Eksportuj %1$s ID na godzinę - Powiadomienia o narażaniu na kontakt nieaktywne + Powiadomienia o narażaniu na kontakt są nieaktywne Aktualizacja: %1$s - Zmienianie ustawień + Aktualizacja ustawień Otwórz ustawienia lokalizacji W czasie, gdy API powiadomień o narażaniu na kontakt z COVID-19 jest aktywne, twoje urządzenie stale gromadzi identyfikatory (nazywane RPI, ang. „Rolling Proximity Identifiers”) z pobliskich urządzeń. \n -\nJeżeli właściciele urządzeń zgłoszą pozytywną diagnozę testu, ich ID mogą być udostępniane. Twoje urządzenie sprawdza, czy żaden z znanych ID z pozytywną diagnozą testu nie znajduje się w zebranych ID i wylicza Twoje ryzyko zakażenia. - API powiadomień o narażaniu na kontakt z COVID-19 pozwalają aplikacjom na powiadamianie Ciebie o kontakcie z osobami z pozytywną diagnozą testu na obecność wirusa. +\nJeżeli właściciele urządzeń zgłoszą pozytywną diagnozę testu, ich ID mogą być udostępniane. Twoje urządzenie sprawdza, czy żaden z znanych ID z pozytywną diagnozą testu nie znajduje się w zebranych ID i wylicza twoje ryzyko zakażenia. + API powiadomień o narażaniu na kontakt z COVID-19 pozwalają aplikacjom na powiadamianie cię o kontakcie z osobami z pozytywną diagnozą testu na obecność wirusa. \n \nData, okres i siła sygnału związana z narażeniem na kontakt będzie udostępniona odpowiedniej aplikacji. %1$d rozgłoszeń do %2$s @@ -34,13 +34,13 @@ Usuń wszystkie zebrane ID %1$s potrzebuje dodatkowych uprawnień. Powiadomienia o narażaniu na kontakt - >bliski kontakt + bliski kontakt Udziel - Bluetooth musi być włączony aby otrzymywać powiadomienia o narażaniu na kontakt. + Bluetooth musi być włączony, aby otrzymywać powiadomienia o narażaniu na kontakt. Usuń mimo tego Informacja: Poziom ryzyka jest ustalany przez aplikację. Wysokie liczby mogą oznaczać niskie ryzyko i vice versa. Dostęp do lokalizacji jest wymagany. - iestety twoje urządzenie jest tylko częściowo kompatybilne z powiadomieniami o narażaniu na kontakt. Możesz być powiadamiany o ryzyku kontaktu, ale nie będziesz w stanie powiadomić innych. + Niestety twoje urządzenie jest tylko częściowo kompatybilne z powiadomieniami o narażaniu na kontakt. Możesz otrzymywać powiadomienia o ryzyku kontaktu, ale nie będziesz w stanie powiadomić innych. Bluetooth musi być włączony. Włącz %1$d zebranych ID @@ -49,19 +49,19 @@ Aplikacje korzystające z powiadomień o narażaniu na kontakt Po wyłączeniu powiadomień o narażeniu, przestaniesz być powiadamiany gdy zostałeś narażony na kontakt z osobą o pozytywnej diagnozie. %1$s, poziom ryzyka: %2$d - Wyłączyć powiadomienia o narażaniu\? + Wyłączyć powiadomienia o narażaniu na kontakt? Twoje identyfikatory w ciągu ostatnich 14 dni zostaną wykorzystane, aby pomóc powiadamiać innych o możliwym wystąpieniu narażenia na kontakt z wirusem. \n \nZarówno Twoja tożsamość jak i wynik testu nie zostanie udostępniona innym osobom. - Twój telefon musi korzystać z Bluetooth aby bezpiecznie zbierać i udostępniać identyfikatory do innych telefonów w pobliżu. „%1$s” może powiadomić Ciebie o możliwym narażeniu na kontakt z osobami, których wynik testu na obecność wirusa był pozytywny. Data, okres i siła sygnału związana z narażeniem na kontakt zostanie udostępniona tej aplikacji. - Brak rekordów + Twój telefon musi korzystać z Bluetooth aby bezpiecznie zbierać i udostępniać identyfikatory do innych telefonów w pobliżu. „%1$s” może powiadomić cię o możliwym narażeniu na kontakt z osobami, których wynik testu na obecność wirusa był pozytywny. Data, okres i siła sygnału związana z narażeniem na kontakt zostanie udostępniona tej aplikacji. + Brak wpisów Usuń Wymagane nowe uprawnienia Wykryte narażenia - Powiadomienia o narażaniu na kontakt wymagają dodatkowych uprawnień dla działania - Usunięcie wszystkich zebranych identyfikatorów sprawi, że niemożliwe stanie się powiadomienie Ciebie w przypadku gdy któryś z Twoich kontaktów z ostatnich 14 dni był z osobą o pozytywnej diagnozie. + Powiadomienia o narażaniu na kontakt wymagają dodatkowych uprawnień, aby działać prawidłowo + Usunięcie wszystkich zebranych identyfikatorów sprawi, że niemożliwe stanie się powiadomienie cię w przypadku gdy któryś z twoich kontaktów z ostatnich 14 dni był z osobą o pozytywnej diagnozie. Udostępnij - Prawie gotowe! Musisz teraz udzielić dostępu do lokalizacji w tle poprzez wybranie opcji „Zawsze zezwalaj” na następnym ekranie. Potem naciśnij na wstecz. + Prawie gotowe! Musisz teraz udzielić dostępu do lokalizacji w tle poprzez wybranie opcji „Zawsze zezwalaj” na następnym ekranie. Następnie dotknij Wstecz. Włącz Włącz Bluetooth Około %1$d minut temu diff --git a/play-services-oss-licenses/src/main/res/values-pl/strings.xml b/play-services-oss-licenses/src/main/res/values-pl/strings.xml index c1bd81bb6d..670c2368a1 100644 --- a/play-services-oss-licenses/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/play-services-oss-licenses/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Wystąpił błąd przy ściąganiu licencji. + Wystąpił błąd przy pobieraniu licencji. Licencje otwartoźródłowe Szczegóły licencji dla oprogramowania otwartoźródłowego Ta aplikacja nie zawiera licencji otwartoźródłowych. diff --git a/vending-app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/vending-app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 929ce59073..e19890dbda 100644 --- a/vending-app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/vending-app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,6 +1,22 @@ - microG Companion nie może być niezależnie używany. Zamiast tego otwarto ustawienia Usług microG. - microG Companion nie może być niezależnie używany. Zainstaluj Usługi microG aby korzystać z microG. + Nie można używać microG Companion niezależnie. Zamiast tego otwarto ustawienia usług microG. + Nie można używać microG Companion niezależnie. Zainstaluj usługi microG, aby korzystać z microG. microG Companion + Płatność nie jest obecnie możliwa + Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. + Nieznany błąd, wyjdź i spróbuj ponownie. + Zapamiętaj moje dane do logowania na tym urządzeniu + Nie pamiętasz hasła? + Zweryfikuj + Wprowadź hasło + Ignoruj + Dowiedz się więcej + Potwierdź zakup + Brak połączenia z internetem. Upewnij się, że sieć Wi-Fi lub komórkowa jest włączona i spróbuj ponownie. + Powiadomienia dotyczące licencji + Powiadamia, gdy aplikacja próbuje zweryfikować swoją licencję, ale użytkownik nie jest zalogowany do żadnego konta Google. + %1$s nie może zweryfikować licencji + Jeśli aplikacja działa nieprawidłowo, zaloguj się na konto Google, za pomocą którego aplikacja została zakupiona. + Zaloguj się \ No newline at end of file