Promote the Aspire VS Code extension in docs #3189

Job	Run time
changes	8s
frontend-build / Frontend Build	14m 16s
apphost-build	0s
frontend-build / Merge Playwright reports	28s
frontend-build / E2E (${{ matrix.project }})	1s
ci-gate	1s
	14m 54s

Provide feedback