right-click menu in UI needs to be localized

[kismet-wl]

Windows Terminal version

1.23.13503.0

Windows build number

10.0.26200.0

Other Software

No response

Steps to reproduce

A bug similar to #19444

1. Change "Language" to another language, "中文(简体)" for example;
2. Go to the 'Settings' page, select a profile and open the text box. Right-click inside the box to see that the right-click menu has not been localised.

Expected Behavior

It should be displayed in the language set in "Language".

Actual Behavior

It was displayed in English.

[homika482005]

Hi maintainers
I’m a student contributor and I’d like to work on this issue.

I can reproduce the bug on my system and noticed it is similar to #19444.
Before starting implementation, I’d like to confirm:

• Should the context menu use existing localized resources, or
• Is a new localization hook required for the settings text box?

Happy to share findings once I investigate further. Thanks!

[kismet-wl]

Hi maintainers
I’m a student contributor and I’d like to work on this issue.

I can reproduce the bug on my system and noticed it is similar to #19444.
Before starting implementation, I’d like to confirm:

• Should the context menu use existing localized resources, or
• Is a new localization hook required for the settings text box?

Happy to share findings once I investigate further. Thanks!

I'm a student too. I am not a maintainer. Perhaps you could contact the maintainer, @DHowett ?

[DHowett]

Whoops. I forgot to include #18908 in version 1.23. Thanks!