ServerErrors are not displaying the investigation status correctly

Due to #110 , the Investigation Status section is not displaying the repos correctly. Instead is displaying a the hash used for grouping the error messages.

See https://github.com/microsoft/TypeScript/issues/53884 as an example.