Update workflows and pipelines to use Node 22

Co-authored-by: rzhao271 <7199958+rzhao271@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/ci.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        node-version: ['^16']
+        node-version: ['22']
     steps:
     - uses: actions/checkout@v1
     - uses: actions/setup-node@v1

build/pre-release.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ resources:
 extends:
   template: azure-pipelines/extension/pre-release.yml@templates
   parameters:
+    nodeVersion: '22.x'
     buildSteps:
       - script: npm ci
         displayName: Install dependencies

build/stable.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ parameters:
 extends:
   template: azure-pipelines/extension/stable.yml@templates
   parameters:
+    nodeVersion: '22.x'
     buildSteps:
       - script: npm ci
         displayName: Install dependencies