Provide Users with "Tools" Tab That Shows Their Tools (Python Functions)

This Tab should contain a list of the enterprises tools as well as an inline code editor which enables them to edit / update tools directly. Furthermore, we should integrate support for the agentic creation of tools.