[Bug]: Agentic performance cutoff biases measured input lengths at high concurrency

[Bug]: Agentic performance cutoff biases measured input lengths at high concurrency #3694