View this file with results and syntax highlighting here.
Move the first axis of 𝕩 to the end.
a ← 3‿3 ⥊ ↕9
⍉ a
b ← 1‿2‿3 ⥊ ↕6
≢⍉ b
Rearrange the axes of 𝕩 as per the axis indices in 𝕨.
≢ c ← 2‿3‿4‿5‿6 ⥊1
≢ 1‿3‿2‿0‿4 ⍉ c