-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathde.tbx
127 lines (127 loc) · 6.25 KB
/
de.tbx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE martif PUBLIC "ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN" "TBXcdv04.dtd">
<martif type="TBX" xml:lang="en">
<martifHeader>
<fileDesc>
<sourceDesc>
<p>Translate Toolkit</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</martifHeader>
<text>
<body>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>MUC</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Gruppe/Channel</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>account</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Konto</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>encryption keys</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Schlüssel</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>your</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>dein</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>you</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>du</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>Monal</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Monal</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>OMEMO</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>OMEMO</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>roster</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Kontaktliste</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>notification</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Benachrichtigung</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>WiFi</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>WLAN</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>avatar</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Profilbild</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>notifications</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Benachrichtigungen</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>messages</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Nachrichten</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>push notifications</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Push-Benachrichtigungen</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>qrcode</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>QR-Code</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>conversation</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Unterhaltung</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>channel</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Channel</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>Device ID</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Geräte-ID</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>QR-Code</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>QR-Code</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>kick</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>rauswerfen</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>ban</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>ausgeschließen</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>block</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>sperren</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>unblock</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>entsperren</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>destroy</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>auflösen</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>jid</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>XMPP-Adresse</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>XMPP ID</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>XMPP-Adresse</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>phone number</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Telefonnummer</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>Quicksy</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="de"><tig><term>Quicksy</term></tig></langSet>
</termEntry>
</body>
</text>
</martif>