-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtr.tbx
89 lines (89 loc) · 4.33 KB
/
tr.tbx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE martif PUBLIC "ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN" "TBXcdv04.dtd">
<martif type="TBX" xml:lang="en">
<martifHeader>
<fileDesc>
<sourceDesc>
<p>Translate Toolkit</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</martifHeader>
<text>
<body>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>MUC</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>Grup/Kanal</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>Monal</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>Monal</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>OMEMO</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>OMEMO</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>account</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>hesap</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>encryption keys</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>şifreleme anahtarları</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>your</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>senin</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>you</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>sen</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>roster</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>adres listesi</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>notification</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>bildirim</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>WiFi</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>WLAN</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>avatar</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>profil fotoğrafı</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>notifications</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>bildirimler</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>messages</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>mesajlar</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>push notifications</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>Anında bildirimler</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>qrcode</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>QR-Kodu</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>conversation</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>konuşma</term></tig></langSet>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>Device ID</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>Cihaz Kimliği</term></tig></langSet>
<note from="translator">ID yerine Kimlik kelimesi daha türkçe olacaktır</note>
</termEntry>
<termEntry>
<langSet xml:lang="en"><tig><term>QR-Code</term></tig></langSet>
<langSet xml:lang="tr"><tig><term>Kare Kod</term></tig></langSet>
<note from="translator">QR kod da kullanılabilir</note>
</termEntry>
</body>
</text>
</martif>