Currently, the community-operator helm chart doesn't allow setting operator tolerations. I will create PR to support this.