CSHARP-5788: Replace cake with dotnet cli scripts

Author: sanych-sun

evergreen/build-packages.sh

@@ -12,5 +12,5 @@ fi
 echo Creating nuget package...
 
 dotnet clean ./CSharpDriver.sln
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 dotnet pack ./CSharpDriver.sln --no-build -o ./artifacts/nuget -c Release -p:Version="$PACKAGE_VERSION" --include-symbols -p:SymbolPackageFormat=snupkg -p:ContinuousIntegrationBuild=true

evergreen/evergreen.yml

@@ -581,7 +581,7 @@ functions:
              echo "This platform does not support the ECS auth test, skipping..."
              exit 0
           fi
-          . ./evergreen/compile-sources.sh
+          ./evergreen/compile-sources.sh
           echo "Project Directory: $PROJECT_DIRECTORY"
           # SRC_DIRECTORY is workaround since EG_TOOLS expects "src" folder as a root
           SRC_DIRECTORY=$(dirname $PROJECT_DIRECTORY)/src

evergreen/run-atlas-connectivity-tests.sh

@@ -8,5 +8,5 @@ set -o errexit  # Exit the script with error if any of the commands fail
 
 # Provision the correct connection string and set up SSL if needed
 for var in TMP TEMP NUGET_PACKAGES NUGET_HTTP_CACHE_PATH APPDATA; do setx $var z:\\data\\tmp; export $var=z:\\data\\tmp; done
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 powershell.exe .\\build.ps1 --target TestAtlasConnectivity

evergreen/run-atlas-search-index-helpers-test.sh

@@ -13,5 +13,5 @@ echo "Running Atlas Search Index Helpers driver tests"
 
 export ATLAS_SEARCH_INDEX_HELPERS_TESTS_ENABLED=true
 
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 ./build.sh --target=TestAtlasSearchIndexHelpers

evergreen/run-atlas-search-test.sh

@@ -13,5 +13,5 @@ echo "Running Atlas Search driver tests"
 
 export ATLAS_SEARCH_TESTS_ENABLED=true
 
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 powershell.exe .\\build.ps1 --target=TestAtlasSearch

evergreen/run-csfle-azure-tests.sh

@@ -24,5 +24,5 @@ export CSFLE_AZURE_KMS_TESTS_ENABLED=true
 export FRAMEWORK=net6.0
 . ./evergreen/install-dotnet.sh
 
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 . ./build.sh --target=TestCsfleWithAzureKms

evergreen/run-csfle-gcp-tests.sh

@@ -17,5 +17,5 @@ export CSFLE_GCP_KMS_TESTS_ENABLED=true
 export FRAMEWORK=net6.0
 . ./evergreen/install-dotnet.sh
 
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 . ./build.sh --target=TestCsfleWithGcpKms

evergreen/run-gssapi-auth-tests.sh

@@ -29,7 +29,7 @@ if [ "Windows_NT" = "$OS" ]; then
     export $var=z:\\data\\tmp
   done
 
-  . ./evergreen/compile-sources.sh
+  ./evergreen/compile-sources.sh
   powershell.exe .\\build.ps1 --target TestGssapi
 else
   echo "Setting krb5 config file"

evergreen/run-load-balancer-tests.sh

@@ -34,5 +34,5 @@ export MONGODB_URI_WITH_MULTIPLE_MONGOSES=${MULTI_MONGOS_LB_URI}
 # show test output
 set -x
 
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 ./build.sh --target TestLoadBalanced

evergreen/run-mongodb-aws-test.sh

@@ -41,7 +41,7 @@ export AWS_TESTS_ENABLED=true
 # show test output
 set -x
 
-. ./evergreen/compile-sources.sh
+./evergreen/compile-sources.sh
 if [[ "$OS" =~ Windows|windows ]]; then
   powershell.exe .\\build.ps1 --target=TestAwsAuthentication
 else