Move FASTTCollectionInitializer to FAST

If FAST-Python I implemented a FASTTCollectionInitializer trait and used it for List, Set, Tuples and Dictionaries. 

I think this trait should be moved to FAST and used by multiple MM.

This trait is used for syntax such as `[ 1, 2 ,3 ]`