diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 948ff34e70ca..f807c80074be 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -10,4 +10,6 @@
     <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Rêvebera pêvekan</string>
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
     <string name="action_bar_up_description">Here jorê</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Pêvek, bi jorê ve here</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index cf0971a98426..2d00399111a8 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Li ser %1$d domaînên din xwe bigihîne daneyên xwe</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d ji %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Xwe bigihîne hilpekînên gerokê</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -91,15 +93,17 @@
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Vekirî</string>
     <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Girtî</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Girtî</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Di gerîna veşartî de destûrê bide</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Di gerîna veşartî de bixebitîne</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Di pencereyên nepen de destûr nayê dayîn</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Çalak</string>
     <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Neçalak</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Neçalak</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Sazkirî</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -135,13 +139,17 @@
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Betal bike</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Pêvekê saz bike</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Pêvekê saz bike</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2"> %1$s saz bike</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Betal bike</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Nirxandin: %1$s</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Nirxandin: jin 5an %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Pêvek</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -242,10 +250,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Rewş:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s li %2$s’ê hate tevlîkirin</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Di menûyê de veke</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Di menûyê de veke</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Ji menuya %2$s xwe bigihînin %1$s</string>
+    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Baş e</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Baş e</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Baş e</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Zêdetir bizane</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index b4d4db8f9c4b..65c7577f4595 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Medya</string>
 
@@ -10,6 +10,25 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera û mîkrofon vekirî ne</string>
 
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku kameraya te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku mîkrofona te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku mîkrofon û kameraya te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Bibîrxistin: %1$s hê jî kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofona te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofona te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofon û kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofon kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Lêde</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 0e71548a6345..f8ee9e373526 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -17,7 +17,9 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Pêborîn</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Tomar neke</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tomar neke</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ne niha</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Qet tomar neke</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,18 +27,28 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Tomar bike</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nûve neke</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nûve neke</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ne niha</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Nûve bike</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Divê qada pêborînê vala nemîne</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Divê qada pêborînê vala nemîne</string>
 
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Hesab nehate tomarkirin</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Şîfreyekê binivîse</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesab nehate tomarkirin</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Şîfre nayê tomarkirin</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Vî hesabî tomar bike?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vî hesabî tomar bike?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Şîfreyê tomar bike?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Vî hesabî nûve bike?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vî hesabî nûve bike?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Şîfreyê venû bike?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Navê bikarhêner tevlî pêborîna tomarkirî bike?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
@@ -85,14 +97,26 @@
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Demê eyar bike</string>
     <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Hesaban birêve bibe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesaban birêve bibe</string>
 
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Şîfreyan bi krê ve bibe</string>
     <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Hesabên pêşniyarkirî fireh bike</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesabên pêşniyarkirî fireh bike</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Şîfreyên tomarkirî fireh bike</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Hesabên pêşniyarkirî teng bike</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesabên pêşniyarkirî teng bike</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Şîfreyên tomarkirî teng bike</string>
     <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Hesabên pêşniyarkirî</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesabên pêşniyarkirî</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Şîdreyên tomarkirî</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Şîfreyên xurt pêşniyar bike</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Daneyan dîsa ji vê malperê re bişîne?</string>
@@ -104,27 +128,27 @@
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
     <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Karta krediyê hilbijêre</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Karta krediyê hilbijêre</string>
     <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Kartên krediyê yên pêşniyarkirî fireh bike</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kartên krediyê yên pêşniyarkirî fireh bike</string>
     <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Kartên krediyê yên pêşniyarkirî teng bike</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kartên krediyê yên pêşniyarkirî teng bike</string>
     <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kartên krediyê bi rê ve bibe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kartên krediyê bi rê ve bibe</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Vê kardê bi awayekî ewle hilînî?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Dîroka dawî ya kardê venû bikin?</string>
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Hejmara kardê dê bê şîfrekirin. Koda ewlekariyê dê neyê hilanîn.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hejmara kardê dê bê şîfrekirin. Koda ewlekariyê dê neyê hilanîn.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Navnîşanê hilbijêre</string>
     <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Navnîşanên pêşniyarkirî berfireh bike</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Navnîşanên pêşniyarkirî berfireh bike</string>
     <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Hesabên pêşniyarkirî teng bike</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesabên pêşniyarkirî teng bike</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Navnîşanan bi rê ve bibe</string>
 
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 8e63ab5053f6..9a7994c892f1 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Krypter dataene dine når du arbeider på tvers av enheter</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Når du er inlogget og synkronisert, er du tryggere. Firefox krypterer passordene, bokmerkene og mer.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Når du er innlogget og synkronisert, er du tryggere. Firefox krypterer passordene, bokmerkene og mer.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Logg inn</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -2352,24 +2352,14 @@
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Ved hjelp av %1$s fra Mozilla gjør vi det lettere for deg å unngå partiske og uekte anmeldelser. AI-modellen vår blir alltid bedre for å beskytte deg mens du handler. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Les mer</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s fra Mozilla sine %2$s og %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du følgende fra %1$s:</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s.</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">personvernbestemmelser</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Personvernbestemmelser</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">personvernerklæring</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">vilkår for bruk</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Vilkår for bruk</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, prøv det</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index b0f7dc2be5b0..d946ea21db3d 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -343,9 +343,13 @@
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Descobrissètz perque de milions de personas aiman Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">La navegacion segura amb mai d’opcions</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Nòstre navegador es sostengut per una organizacion sens tòca lucrativa empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mai de 100 milions de personas protegisson lor vida privada en causissent un navegador sostengut per una organizacion sens tòca lucrativa.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nòstre navegador sostengut per una organizacion sens but lucratiu empacha las entrepresas de vos seguir secrètament sul Web.\n\nPer ne saber mai consultatz nòstra politica de confidencialitat.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
@@ -2373,24 +2377,14 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Amb lo poder de %1$s per Mozilla, vos ajudam a evitar los avises biaissats e non autentics. Nòstre modèl d’IA es a se melhorar en permanéncia per vos protegir quand crompatz. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Ne saber mai</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %1$s de %2$s e las %3$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">En seleccionant « òc-ben, ensajar » acceptatz los elements seguent de %1$s :</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %2$s de %1$s e la %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %2$s de %1$s e la %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">politica de confidencialitat</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politica de confidencialitat</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">politica de confidencialitat</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">condicions d’utilizacion</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Condicions d’utilizacion</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Òc-ben, ensajar</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@@ -2458,6 +2452,10 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Traduire aquesta pagina ?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pagina traducha en %1$s, originala en %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Ensajar las traduccions privadas dins %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2498,6 +2496,13 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduccions…</string>
 
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Telecargar la lenga en mòde estalvi de donadas (%1$s) ?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opcions de traduccion</string>