Update scala3-library, ... to 3.3.6

Author: scala-steward-bot

build.sbt

@@ -118,7 +118,7 @@ val commonSettings = Def.settings(
     .toList
     .flatten,
   scalaVersion := Scala213,
-  crossScalaVersions := "2.12.20" :: Scala213 :: "3.3.5" :: Nil,
+  crossScalaVersions := "2.12.20" :: Scala213 :: "3.3.6" :: Nil,
   (Compile / doc / scalacOptions) ++= {
     val tag = tagOrHash.value
     Seq(