asset: 202406 security report: use 'Public' version

The content is still the same, just marked as 'Public' to make it clear
it is not a leak.

Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <[email protected]>

Author: matttbe