Identify and Integrate a Secure Binary Generator to Replace pkg

[florianbgt]

Description:

The project previously relied on pkg for binary generation. However, pkg has been archived and is no longer maintained, which posed potential risks such as security vulnerabilities and compatibility issues.

To address this, pkg has been removed from the project as part of #52. The project currently does not use a binary generator, and we need to identify and integrate a robust, actively maintained alternative.

Objective

Find and integrate a new solution for generating binaries that:

• Is actively maintained with regular updates and community support.
• Offers feature parity with pkg (e.g., packaging Node.js applications into standalone executables).
• Is compatible with our existing project setup, ensuring smooth integration with key dependencies such as Tree-sitter.