This is first release.

It is not finished as I would wish but it must be enough. Main issues are repaired and main functionality is finished. Hope there are not any errors or inconsistency.

(Lets God's will be done...)

Author: navrkald

RegularConvertor/RegularConvertor_cs_CZ.qm

@@ -175,7 +175,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
 <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pokračujte prosím &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;výběrem módu a konverze&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt; nebo &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;výběrem příkladu&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Výtejte v programu Regular Convertor!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pokračujte prosím &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;výběrem módu a konverze&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt; nebo &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;výběrem příkladu&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="55"/>

RegularConvertor/RegularConvertor_cs_CZ.ts

@@ -14,27 +14,6 @@ int main(int argc, char *argv[])
     MainWindow w;
     w.show();
 
-    // kódování pro lokalizaci bude UTF-8
-    //QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("utf8"));
-
-    QTranslator t;
-
-    /* načteme překlad podle aktuální locale ze souboru ve tvaru:
-     *	název programu + podtržítko + jazyk_země
-     * kde jazyk je dvoumístný kód jazyka (ISO 639) malými písmeny a
-     * země je dvoumístný kód země (ISO 3166) velkými písmeny, např. cs_CZ
-     */
-    //t.load( app.applicationName() + "_" + QLocale::system().name() );
-
-    if(t.load(":/translations/language/RegularConvertor_cs_CZ.qm"))
-        qDebug() << "Překlad úspěšně načten.";
-    else
-        qDebug() << "Překlad nenačten!";
-
-
-    // a přiřadíme jej k této instanci programu
-    a.installTranslator(&t);
-
 
     return a.exec();
 }