Full `RcppHNSW` support

[BERENZ]

Support for RcppHNSW in:

• deduplication (the same dataset, given by x)
• record blocking with two datasets given by x, y
• blocking from saved index
• saving and reading index