Skip to content

Commit e110d88

Browse files
committed
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
1 parent db13099 commit e110d88

File tree

2 files changed

+72
-8
lines changed

2 files changed

+72
-8
lines changed

l10n/pt_PT.js

+36-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,13 @@
11
OC.L10N.register(
22
"cookbook",
33
{
4+
"No recipe was found." : "Não foi encontrada nenhuma receita",
45
"Cannot parse non-POST multipart encoding. This is a bug." : "Não foi possível analisar a codificação não-POST multipartida. Trata-se de um erro.",
56
"Cannot detect type of transmitted data. This is a bug, please report it." : "Não foi possível identificar o tipo dos dados transmitidos. Trata-se de um erro, por favor reporte-o.",
67
"Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Foi encontrado um URL mal codificado. Relate o erro, por favor.",
78
"Recipes" : "Receitas",
9+
"The user folder cannot be created due to missing permissions." : "A pasta de utilizador não foi criada devido a permissões em falta.",
10+
"The configured user folder is a file." : "A pasta de utilizador configurada é um ficheiro.",
811
"User cannot create recipe folder" : "O utilizador não pode criar a pasta de receitas",
912
"in %s" : "em %s",
1013
"Another recipe with that name already exists" : "Já existe uma receita com este nome.",
@@ -53,23 +56,47 @@ OC.L10N.register(
5356
"Insert entry above" : "Inserir o registo acima",
5457
"Delete entry" : "Apagar registo",
5558
"Add" : "Adicionar",
59+
"No recipes" : "Sem receitas",
60+
"Create new recipe!" : "Criar receita nova!",
5661
"Name" : "Nome",
62+
"Show settings for filtering recipe list" : "Mostrar definições para filtrar lista de receitas",
63+
"Order" : "Ordenar",
64+
"Show filter settings" : "Mostrar definições de filtros",
65+
"Filter name" : "Filtrar nome",
66+
"Search term" : "Pesquisar termo",
67+
"All categories" : "Todas as categorias",
68+
"Show recipes containing all selected categories" : "Mostrar receitas que contêm todas as categorias selecionadas",
69+
"All keywords" : "Todas as palavras-chave",
5770
"Keywords" : "Palavras-chave",
71+
"Show recipes containing any selected keyword" : "Mostrar receitas que contêm qualquer palavra-chave selecionada",
72+
"Show recipes containing all selected keywords" : "Mostrar receitas que tem todas as palavras-chave selecionadas",
5873
"Clear" : "Limpar",
74+
"Recipe filters" : "Filtros de receitas",
75+
"Matching all selected categories" : "Correspondência com todas as categorias selecionadas",
76+
"Matching any selected category" : "Correspondência com qualquer categoria selecionada",
77+
"Matching all selected keywords" : "Correspondência com todas as palavras-chave selecionadas",
78+
"Matching any selected keyword" : "Correspondência com qualquer palavra-chave selecionada",
5979
"Apply" : "Aplicar",
80+
"Order keywords by number of recipes" : "Ordenar palavras-chave por número de receitas",
81+
"Order keywords alphabetically" : "Ordenar palavras-chave por ordem alfabética",
6082
"Toggle keyword" : "Alternar palavra-passe",
6183
"Keyword not contained in visible recipes" : "A palavra-passe não consta nas receitas visíveis",
84+
"Toggle keyword area size" : "Alternar tamanho de área de palavra-chave",
6285
"Creation date" : "Data de criação",
6386
"Modification date" : "Data da modificação",
6487
"Select order" : "Selecionar ordem",
65-
"Could not set preference for image printing" : "Não foi possível definir as preferências da impressão de imagens",
88+
"Could not set preference for image printing" : "Não foi possível definir as preferências para impressão de imagens",
6689
"Could not set recipe update interval to {interval}" : "Não foi possível definir o intervalo de atualização da receita para {interval}",
90+
"Could not save visible info blocks" : "Não foi possível guardar blocos de informação visíveis",
6791
"Could not set recipe folder to {path}" : "Não foi possível definir a pasta de receitas para {path}",
6892
"Recipe folder" : "Pasta de receitas",
6993
"Rescan library" : "Varrer novamente a biblioteca",
7094
"Please pick a folder" : "Escolha uma pasta",
7195
"Update interval in minutes" : "Intervalo de refrescamento em minutos",
96+
"Recipe display settings" : "Definições de exibição de receitas",
7297
"Print image with recipe" : "Imprimir imagem com a receita",
98+
"Show filters and sorting in recipe lists" : "Mostrar filtros e ordenação em listas de receitas",
99+
"Info blocks" : "Blocos de informação",
73100
"Preparation time" : "Tempo de preparação",
74101
"Cooking time" : "Tempo de cozedura",
75102
"Total time" : "Tempo total",
@@ -95,13 +122,17 @@ OC.L10N.register(
95122
"Trans-fat content" : "Lípidos trans",
96123
"Unsaturated-fat content" : "Lípidos insaturados",
97124
"Failed to fetch keywords" : "Falhou ao obter palavras-chave",
125+
"Unknown answer returned from server. See logs." : "Resposta desconhecida do servidor. Vê os registos.",
126+
"No answer for request was received." : "Não foi recebida nenhuma resposta para pedido.",
127+
"Could not start request to save recipe." : "Não foi possível começar pedido para guardar receita.",
128+
"Clone of {name}" : "Clone de {name}",
98129
"Loading recipe failed" : "Falhou ao carregar a receita",
99130
"Description" : "Descrição",
100131
"URL" : "URL",
101132
"Image" : "Imagem",
102-
"Preparation time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de preparação (hours:minutes:seconds)",
103-
"Cooking time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de cozedura (hours:minutes:seconds)",
104-
"Total time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo total (hours:minutes:seconds)",
133+
"Preparation time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de preparação (horas:minutos:segundos)",
134+
"Cooking time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de cozedura (horas:minutos:segundos)",
135+
"Total time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo total (horas:minutos:segundos)",
105136
"Choose category" : "Escolhe a categoria",
106137
"Choose keywords" : "Escolhe as palavras-chave",
107138
"Servings" : "Porções",
@@ -133,6 +164,7 @@ OC.L10N.register(
133164
"Saturated Fat" : "Gordura Saturada",
134165
"Unsaturated Fat" : "Gordura Insaturada",
135166
"Trans Fat" : "Gordura Trans",
167+
"The ingredient cannot be recalculated due to incorrect syntax. Please ensure the syntax follows this format: amount unit ingredient and that a specific number of portions is set for this function to work correctly. Examples: 200 g carrots or 1 pinch of salt." : "O ingrediente não pôde ser recalculado devido a sintaxe incorreta. Por favor certifica-te que a sintaxe segue este formato: \"quantidade unidade ingrediente\" e que um número especídico de porções está definido para esta funcionalidade funcionar corretamente. Exemplos: 200 g de cenouras, ou 1 pitada de sal.",
136168
"Failed to load recipes with keywords: {tags}" : "Falha ao carregar receitas com palavras-chave: {tags}",
137169
"Failed to load search results" : "Falha ao carregar resultados de pesquisa"
138170
},

l10n/pt_PT.json

+36-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,11 @@
11
{ "translations": {
2+
"No recipe was found." : "Não foi encontrada nenhuma receita",
23
"Cannot parse non-POST multipart encoding. This is a bug." : "Não foi possível analisar a codificação não-POST multipartida. Trata-se de um erro.",
34
"Cannot detect type of transmitted data. This is a bug, please report it." : "Não foi possível identificar o tipo dos dados transmitidos. Trata-se de um erro, por favor reporte-o.",
45
"Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Foi encontrado um URL mal codificado. Relate o erro, por favor.",
56
"Recipes" : "Receitas",
7+
"The user folder cannot be created due to missing permissions." : "A pasta de utilizador não foi criada devido a permissões em falta.",
8+
"The configured user folder is a file." : "A pasta de utilizador configurada é um ficheiro.",
69
"User cannot create recipe folder" : "O utilizador não pode criar a pasta de receitas",
710
"in %s" : "em %s",
811
"Another recipe with that name already exists" : "Já existe uma receita com este nome.",
@@ -51,23 +54,47 @@
5154
"Insert entry above" : "Inserir o registo acima",
5255
"Delete entry" : "Apagar registo",
5356
"Add" : "Adicionar",
57+
"No recipes" : "Sem receitas",
58+
"Create new recipe!" : "Criar receita nova!",
5459
"Name" : "Nome",
60+
"Show settings for filtering recipe list" : "Mostrar definições para filtrar lista de receitas",
61+
"Order" : "Ordenar",
62+
"Show filter settings" : "Mostrar definições de filtros",
63+
"Filter name" : "Filtrar nome",
64+
"Search term" : "Pesquisar termo",
65+
"All categories" : "Todas as categorias",
66+
"Show recipes containing all selected categories" : "Mostrar receitas que contêm todas as categorias selecionadas",
67+
"All keywords" : "Todas as palavras-chave",
5568
"Keywords" : "Palavras-chave",
69+
"Show recipes containing any selected keyword" : "Mostrar receitas que contêm qualquer palavra-chave selecionada",
70+
"Show recipes containing all selected keywords" : "Mostrar receitas que tem todas as palavras-chave selecionadas",
5671
"Clear" : "Limpar",
72+
"Recipe filters" : "Filtros de receitas",
73+
"Matching all selected categories" : "Correspondência com todas as categorias selecionadas",
74+
"Matching any selected category" : "Correspondência com qualquer categoria selecionada",
75+
"Matching all selected keywords" : "Correspondência com todas as palavras-chave selecionadas",
76+
"Matching any selected keyword" : "Correspondência com qualquer palavra-chave selecionada",
5777
"Apply" : "Aplicar",
78+
"Order keywords by number of recipes" : "Ordenar palavras-chave por número de receitas",
79+
"Order keywords alphabetically" : "Ordenar palavras-chave por ordem alfabética",
5880
"Toggle keyword" : "Alternar palavra-passe",
5981
"Keyword not contained in visible recipes" : "A palavra-passe não consta nas receitas visíveis",
82+
"Toggle keyword area size" : "Alternar tamanho de área de palavra-chave",
6083
"Creation date" : "Data de criação",
6184
"Modification date" : "Data da modificação",
6285
"Select order" : "Selecionar ordem",
63-
"Could not set preference for image printing" : "Não foi possível definir as preferências da impressão de imagens",
86+
"Could not set preference for image printing" : "Não foi possível definir as preferências para impressão de imagens",
6487
"Could not set recipe update interval to {interval}" : "Não foi possível definir o intervalo de atualização da receita para {interval}",
88+
"Could not save visible info blocks" : "Não foi possível guardar blocos de informação visíveis",
6589
"Could not set recipe folder to {path}" : "Não foi possível definir a pasta de receitas para {path}",
6690
"Recipe folder" : "Pasta de receitas",
6791
"Rescan library" : "Varrer novamente a biblioteca",
6892
"Please pick a folder" : "Escolha uma pasta",
6993
"Update interval in minutes" : "Intervalo de refrescamento em minutos",
94+
"Recipe display settings" : "Definições de exibição de receitas",
7095
"Print image with recipe" : "Imprimir imagem com a receita",
96+
"Show filters and sorting in recipe lists" : "Mostrar filtros e ordenação em listas de receitas",
97+
"Info blocks" : "Blocos de informação",
7198
"Preparation time" : "Tempo de preparação",
7299
"Cooking time" : "Tempo de cozedura",
73100
"Total time" : "Tempo total",
@@ -93,13 +120,17 @@
93120
"Trans-fat content" : "Lípidos trans",
94121
"Unsaturated-fat content" : "Lípidos insaturados",
95122
"Failed to fetch keywords" : "Falhou ao obter palavras-chave",
123+
"Unknown answer returned from server. See logs." : "Resposta desconhecida do servidor. Vê os registos.",
124+
"No answer for request was received." : "Não foi recebida nenhuma resposta para pedido.",
125+
"Could not start request to save recipe." : "Não foi possível começar pedido para guardar receita.",
126+
"Clone of {name}" : "Clone de {name}",
96127
"Loading recipe failed" : "Falhou ao carregar a receita",
97128
"Description" : "Descrição",
98129
"URL" : "URL",
99130
"Image" : "Imagem",
100-
"Preparation time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de preparação (hours:minutes:seconds)",
101-
"Cooking time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de cozedura (hours:minutes:seconds)",
102-
"Total time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo total (hours:minutes:seconds)",
131+
"Preparation time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de preparação (horas:minutos:segundos)",
132+
"Cooking time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo de cozedura (horas:minutos:segundos)",
133+
"Total time (hours:minutes:seconds)" : "Tempo total (horas:minutos:segundos)",
103134
"Choose category" : "Escolhe a categoria",
104135
"Choose keywords" : "Escolhe as palavras-chave",
105136
"Servings" : "Porções",
@@ -131,6 +162,7 @@
131162
"Saturated Fat" : "Gordura Saturada",
132163
"Unsaturated Fat" : "Gordura Insaturada",
133164
"Trans Fat" : "Gordura Trans",
165+
"The ingredient cannot be recalculated due to incorrect syntax. Please ensure the syntax follows this format: amount unit ingredient and that a specific number of portions is set for this function to work correctly. Examples: 200 g carrots or 1 pinch of salt." : "O ingrediente não pôde ser recalculado devido a sintaxe incorreta. Por favor certifica-te que a sintaxe segue este formato: \"quantidade unidade ingrediente\" e que um número especídico de porções está definido para esta funcionalidade funcionar corretamente. Exemplos: 200 g de cenouras, ou 1 pitada de sal.",
134166
"Failed to load recipes with keywords: {tags}" : "Falha ao carregar receitas com palavras-chave: {tags}",
135167
"Failed to load search results" : "Falha ao carregar resultados de pesquisa"
136168
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"

0 commit comments

Comments
 (0)